Episode 4.01 : The Same Deep Water As You

Après quelques flash-back, la série reprend là où on l’avait laissée, c’est-à-dire quand Haley hurle le nom de Nathan, seule sur le bord de la route. Peu après, une voiture arrive. C’est celle de Karen et de Lucas. Ce dernier se jette à son tour dans l’eau. Un corps remonte à la surface : celui de Cooper. Lucas le ramène sur la rive et Karen s’occupe de lui. En revanche, aucune trace de Rachel et Nathan… Lucas finit par les apercevoir, un peu plus loin. On retrouve ensuite tout le monde à l’hôpital. Lucas sert dans ses bras Haley qui est totalement bouleversée. Lucas est devant la pouponnière alors qu’il tente de joindre Dan. Karen arrive et lui dit qu’ils doivent parler de cette histoire de grossesse. Elle lui demande s’il y a une possibilité que le test de grossesse appartienne à Brooke. Lucas lui dit qu’il ne pense pas mais qu’il va s’en assurer. Deb arrive et leur annonce que Nathan s’est réveillé. Lucas arrive dans la chambre et trouve Haley auprès de Nathan. Celui-ci remercie de l’avoir sauvé mais Lucas lui dit que c’est lui qui a sauvé tout le monde, lui n’a fait que ramener Cooper sur le rivage. Chez lui, Dan essaie d’effacer le mot « assassin » écrit sur son mur. Le fantôme de Keith enfant lui apparaît. Celui-ci lui dit qu’apparemment, il n’est pas le seul à savoir la vérité : il lui annonce que la police arrive… Et en effet, deux policiers sonnent à sa porte ! Ces derniers viennent seulement pour annoncer à Dan que son fils a eu son accident. Il se rend aussitôt à l’hôpital où de nombreux journalistes tentent de l’interviewer. A l’hôpital, Peyton arrive. Lucas la sert dans ses bras. Au même moment, un peu plus loin, Brooke arrive… Voyant cela, elle préfère s’éclipser et se rend dans la chambre de Rachel. Celle-ci avoue qu’elle a raconté à Cooper qu’elle était enceinte uniquement pour l’effrayer. Lucas arrive et Brooke et lui se promènent un peu près des quais. Lucas lui demande si le test de grossesse lui appartient. Brooke le rassure et lui qu’elle n’est pas enceinte. À l’hôpital, alors que tout le monde sort de la chambre où était Nathan, Dan retient Deb pour lui parler. Aussitôt la porte fermée, il l’attrape violemment et la menace de lui faire payer ce qu’elle lui a fait… Dans un disque laissé par sa mère biologique, Peyton découvre un papier qui lui révèle qu’elle a un frère… Sur le terrain de basket-ball extérieur, Skills joue contre Fergis, tandis que Micro commente le match. Lucas arrive. Skills lui explique qu’il aimerait aller à l’université mais que pour cela, il a besoin d’une bourse. Il a alors eu l’idée de rejoindre l’équipe de basket-ball de lycée, puisqu’il y a désormais un poste à pourvoir. Lucas lui promet d’essayer de l’aider. Dan rend visite à Karen. Il lui répète son envie d’être à ses côtés, pour élever son futur enfant, afin qu’elle ne soit pas seule cette fois. Karen lui répond qu’elle n’était pas seule pour Lucas puisqu’il y avait Keith… Nathan est très perturbé par ce qui est arrivé. Il a souvent des flash-backs où il se voit incapable de détacher Cooper de la voiture dans l’eau. Haley tente de le rassurer mais en vain. A l’hôpital, Rachel se rend dans la chambre de Cooper. Alors qu’elle lui dit qu’elle est désolée, un policier surgit derrière elle. Celui-ci lui dit qu’il vaudrait mieux pour elle que Cooper s’en sorte pour expliquer ce qui s’est passé sur le pont… Un peu plus tard, Haley passe dans la chambre de Rachel, qui lui demande comment va Nathan. Haley, furieuse, lui répond qu’il est dévasté, qu’elle a gâché ce qui devait être le plus beau jour de leur vie… Brooke va voir Rachel à l’hôpital et lui apporte le nécessaire vital (maquillage, etc.) et les clés de sa maison. Rachel lui propose de les garder car, si elle veut, elle peut emménager chez elle, ce que Brooke accepte. Rachel lui demande ensuite si elle pense que les personnes peuvent changer. Brooke lui dit qu’elle aimerait bien le croire mais, honnêtement, elle pense que ce n’est pas le cas. Lucas et Peyton sont inséparables. Brooke les interrompt en disant qu’elle veut parler en tête à tête à son petit copain. Elle lui explique qu’elle ne supporte plus que dans leur relation, elle semble être la seule à tenir autant à l’autre et elle lui annonce qu’il est donc préférable qu’ils rompent. Lucas ne trouve rien de plus à répondre que « je suis désolé »… Après avoir terminé de repeindre son mur, Dan charge un revolver… Quant à Deb, après avoir cherché frénétiquement ses médicaments, elle prend plusieurs comprimés… Brooke et Haley sont chez le médecin qui annonce qu’elle est bien enceinte sans préciser laquelle dont il s’agit… Peyton tente d’appeler son frère, Derek, mais dès que quelqu’un répond, elle raccroche. Sur son ordinateur, Peyton reçoit un message de « watchmewatchu » (le même pseudonyme utilisée par Ellie à la fin de la saison 2)…

Episode 4.02 : Things I Forgot at Birth

C'est l'anniversaire de Brooke mais celle-ci n'est d'humeur à la fête. Les amis qui lui restent et même ses parents oublient de lui souhaiter. Haley raconte à Nathan qu'elle a vu que c'est Rachel qui a provoqué l'accident et que, s'il arrive malheur à Cooper, ce sera de sa faute. Ce dernier finit par se réveiller et quand la police l’interroge sur les causes de l’accident, il ment en disant qu’il conduisait trop vite. Une fois, l'agent parti, il demande à Rachel comment va son bébé. Elle lui avoue avoir menti. Cooper lui ordonne de s'en aller immédiatement. On apprend plus tard que Cooper quitte rapidement Tree Hill. Pour aider Skills à intégrer l'équipe de basket, Lucas demande à Whithey de l'accompagner sur le terrain extérieur pour pouvoir juger son jeu. Mais Whithey ne semble pas très emballé… Peyton se décide à appeler Derek, son frère. Mais dès qu’elle prononce son nom, on lui raccroche au nez (en précisant qu’elle ne doit pas essayer de rappeler)… Nathan, toujours très marqué par l’accident, explique à Lucas qu’il a l’impression que quelqu’un est intervenu quand ils étaient tous coincés dans la voiture, sous l’eau. D’après lui, il s’agirait de Keith… Quant à Dan, il répare l'ancien berceau de Lucas pour le futur bébé de Karen. Même si celle-ci ne veut absolument pas l'aide de Dan, elle est touchée par cette attention. Deb pète totalement les plombs et amène même une arme à feu au café de Karen. Quand cette dernière lui dit qu'elle a besoin d'aide, Deb préfère quitter le café. Rachel essaie de remonter le moral à Brooke en essayant de lui faire rencontrer un garçon, sans succès. Rachel remarque que Nathan a les mêmes yeux que Cooper et semble tout à coup être très intéressée par lui... En rentrant chez elle après avoir passé la soirée avec Lucas, Peyton est accueillie par un jeune homme : Derek…

Episode 4.03 : Good News For People Who Love Bad News

Le soir où Derek l'attendait devant chez elle, Peyton lui a fermé la porte au nez ! Le lendemain, elle le rencontre au café (Lucas n'est pas loin pour surveiller que tout se passe bien). Celui-ci est heureux pour Peyton qu’elle ait retrouvé un membre de sa famille mais il craint que cela soit temporaire… Dan passe au café de Karen. Celle-ci, surchargée de travail depuis le départ de Deb, demande à Dan de laisser sa femme tranquille. Lucas tente à plusieurs reprises de se réconcilier avec Brooke, au moins en tant qu'ami mais Brooke ne vient rien entendre. Derek et Peyton passent la journée ensemble. Elle lui fait découvrir Tree Hill et lui propose de venir assister au match des Ravens (qui a lieu le soir même) et à la fête qui a lieu après (dans la maison de Rachel). Avant le début du match, Dan remet, en tant que maire, un prix à Nathan pour féliciter son courage le jour de l'accident, où il a risqué sa vie pour sauver des personnes. Rachel arrive en courant, lui saute dans les bras et l'embrasse sur la bouche ! Haley, qui assiste à ça, dit Rachel de rester loin de son mari. Le match commence. Skills a intégré l'équipe mais il reste sur la touche. A la pause, Whithey se décide enfin à le faire entrer sur le terrain et Skillls s'en sort très bien. A la soirée, Rachel continue de draguer Nathan. Celui-ci lui demande si elle se rappelle de quelque chose, quand elle était coincée dans la voiture sous l'eau. Elle lui répond que non. Un peu plus loin, Haley surprend leur discussion et s'inquiète de plus en plus. Maintenant que Cooper est parti, Micro tente une nouvelle fois sa chance avec Rachel mais celle-ci ne lui propose toujours que son amitié. Il finit alors par se saouler pendant la fête, avant de s’endormir sur un banc près de la piscine. Quand Brooke voit Peyton arriver avec Derek, elle pense que c’est son nouveau petit copain. Elle s’empresse d’aller l’embrasser sur la bouche ! Peyton lui explique que c’est son frère, ce qui déçoit Brooke… Lucas reproche à celle-ci de ne pas s'être battue pour lui. Elle lui répond qu'elle n'en a pas l'intention. Il lui dit alors qu'il s'est trompé, qu'il n'est pas le garçon fait pour elle... Une fois la fête finie, Brooke demande à Rachel de laisser Nathan et Haley tranquilles. Celle-ci lui répond de se mêler de ses affaires, sinon elle va révéler à tout le monde qu'elle est enceinte. Brooke change aussitôt le sujet de conversation. Cependant Micro, resté allongé à proximité, entend tout... Rachel ramasse ensuite le prix jeté de Nathan jeté à la poubelle et le sert dans ses bras la nuit dans son lit... Après avoir passé la soirée avec Peyton, Derek finit par retourner à sa chambre d'hôtel. Il contemple les photos de Peyton qu’il a prises pendant la journée et les accroche sur le mur, où en sont déjà collés des dizaines d'autres...

Episode 4.04 : Can't Stop This Thing We've Started

Deb se réveille et quand elle arrive dans son salon, elle est accueillie par Nathan, Haley, Karen et... Dan qui se sont réunis pour lui montrer qu'ils veulent l'aider à en sortir. Ils ont commencé par faire le grand ménage en jetant tous ses médicaments. Mais Deb refuse leur aide et préfère partir. Plus tard dans la journée, elle entre en plein cours dans la classe de Nathan pour lui demander ses médicaments. Nathan lui demande alors de choisir entre ses pilules et lui. Deb choisit les médicaments... En rentrant chez lui, Lucas surprend sa mère et Whithey en pleine discussion. Karen propose qu'il réintègre l'équipe de basket-ball. Mais Lucas refuse, pour lui le basket-ball est définitivement terminé. Brooke fait la connaissance de Shelly, une fille membre du groupe "vierge pour la vie", qui a entendu les rumeurs selon lesquelles Brooke serait enceinte. Elle lui conseille de garder le bébé. Brooke lui dit qu'il n'y a pas de risque puisqu'elle n'est pas enceinte ! Shelly lui propose même de rejoindre son groupe qui prône la virginité jusqu'au mariage... Brooke finit par apprendre que Shelly n'est pas aussi vierge que cela... Dan confie à son psy qu'il a tué son frère... en le laissant entrer dans le lycée. Le psy lui demande quand les relations entre les deux frères se sont dégradées. Dan lui répond le jour où venu il est venu voir Karen à la maternité et qu'il a vu son bébé dans les bras de Keith... Le psy lui demande encore s'il est toujours amoureux de Karen. Deb répond "peut-être"... Lucas commence à trouver étrange la manie de Derek de photographier sans arrêt Peyton. Et encore plus inquiétant : la façon avec laquelle il sent ses cheveux... Sans oublier les mensonges qu'il raconte à Peyton sur lui... Haley est stupéfaite de voir débarquer Nathan au bahut avec une moto. Celui-ci vient de l'échanger contre leur voiture... Plus tard, en rentrant chez elle, Haley constate que son mari a une légère blessure au bras. Nathan a eu un accident de moto... Le soir venu, Karen travaille au Tric quand Deb, la propriétaire de la boîte, arrive et lui annonce qu'elle la vire... Rachel, prête à tout pour se rapprocher de Nathan, raconte à celui-ci qu'elle aussi a cru voir Keith quand ils étaient dans la voiture sous l'eau... Quand Lucas l'interroge sur la grossesse éventuelle de Brooke, Haley finit par lui avouer la vérité : c'est elle qui est enceinte... A son hôtel, Derek reçoit une prostituée à qui il prête la veste une perruque blonde (qui ressemble étrangement à la coiffure de Peyton...) et la veste. Quand il enlève sa veste (volée à Peyton), on découvre qu'il a sur le dos un tatouage géant représentant le dessin de Peyton en ange de la mort...

Episode 4.05 : I Love You But I've Chosen Darkness

Quand Lucas accompagne Karen à l'hôpital pour un contrôle habituel, il croit apercevoir Peyton. En fait, c'est la jeune femme qui porte une perruque blonde et la veste de Peyton. Apparemment, on l'a frappée... Elle rend la veste à Lucas et quand celui-ci lui demande d'où vient cette veste, elle ne répond pas. Nathan reçoit un coup de fil lui annonçant qu'il est admis à l'université de Duke. Sa joie cesse quand Haley profite de ce moment pour annoncer sa grossesse. Il reçoit ensuite un coup de fil de Rachel qui lui demande de la rejoindre. Nathan s'y rend et trouve une Rachel plus décidée que jamais à le séduire... Mais quand il lui annonce la grossesse de Haley, elle se refroidit aussitôt. Elle demande quand même à Nathan s'il y avait une chance pour qu'il se passe quelque chose entre eux, si Haley n'était pas enceinte. Nathan répond "aucune"... Lucas soupçonne de plus en plus Derek de ne pas être très clair et va même voir un inspecteur de police pour lui faire part de ses doutes. Celui-ci lui dit qu’il va voir ce qu’il peut faire. Vu le manque d'enthousiasme de son mari à l'annonce de sa grossesse, Haley se tourne vers Dan (!) pour lui demander des conseils. Dan se montre très gentil : il la rassure et lui promet de parler à Nathan. Rachel décide de trouver un mec à Brooke. Elle passe une annonce et lui organise un rendez-vous surprise avec Nick, un jeune homme de 23 ans. Contre toute attente, le courant semble bien passer entre eux... Peyton passe chez Derek mais quand elle arrive chez lui, il n'y a personne et la porte est ouverte. Elle entre et découvre des choses inquiétantes... Derek arrive à ce moment là ! Peyton s'empresse de partir et quand elle trouve Lucas, elle lui avoue qu'il avait raison : Derek n'est pas net ! Lucas lui promet de rester avec elle pour la protéger. Dan va parler à Nathan mais il ne soutient pas vraiment Haley puisqu’il conseille à son fils de réaliser son rêve de basket-ball, même s’il doit pour cela être loin de sa femme… Deb promet à Nathan de venir à la conférence de presse qu'il va donner pour annoncer son admission à Duke mais, une fois de plus, il ne peut pas compter sur sa mère, toujours accro aux médicaments. Le moment venu, Nathan explique aux journalistes qu'il a reçu une nouvelle encore meilleure que son admission à Duke : il va devenir père... En voyant ce discours à la télé, Haley en a les larmes aux yeux... L'inspecteur de police annonce à Lucas qu'ils ont arrêté Derek et lui demande de venir faire une déposition. Mais au commissariat, Lucas constate que le jeune homme arrêté est noir... Il se dépêche d'appeler Peyton pour la prévenir que son "frère" court toujours... C'est trop tard, il est déjà derrière elle ! Elle court se réfugier chez elle mais il la poursuit. Dans sa chambre, elle découvre que les murs ont été entièrement recouvertes par les centaines de photos d'elle prises par Derek... A ce moment, Lucas arrive à la rescousse mais Derek, muni d'une arme, prend le dessus. Heureusement, le jeune homme noir (qui est en fait le vrai Derek), qui avait suivi Lucas jusque là, arrive et vient lui porter secours. Ensemble, ils "jettent" le "faux" Derrick par la fenêtre. En fait, La police arrive et quand Peyton veut montrer où est l'imposteur, le corps de celui a disparu... Au lycée, on retrouve Nick. Le proviseur du lycée l'accueille : c'est un nouveau professeur qui arrive lycée...

Episode 4.06 : Where Did You Sleep Last Night?

Peyton reste très marquée par sa mésaventure avec le faux Derek. Elle décide même de repeindre sa chambre entièrement en blanc. Elle a peur de rester seule et Lucas lui propose qu'ils restent ensembles. Sa passion pour le basket-ball étant trop forte, Lucas change d'avis et demande à Whitey de réintégrer l'équipe. Cependant, à cause de sa maladie, il n'est pas autorisé à jouer plus de 15 minutes par match. Sur le terrain, Skills, Nathan et Lucas forment une équipe véritablement gagnante : les Ravens n'ont jamais aussi proches de la gagner le championnat. Haley et Nathan connaissent de sérieux problèmes d'argent. Nathan décide d'aller demander de l'aider à son père mais Dan refuse. Nathan est approché par Dante, un homme apparemment riche et puissant qui semble bien connaître Nathan… Ses intentions ne sont pas très claires. En tout cas, Dante permet à Nathan de récupérer son ancienne voiture, ce qui arrange bien ce dernier. Lucas décide de se rendre dans la caserne militaire où travaille le vrai frère de Derek pour lui demander de parler à Peyton. Plutôt réticent, Derek finit par accepter. Gigi, la co-commentatrice de Micro, surprend ce dernier en lui proposant de sortir avec lui. Micro refuse : il préfère lui proposer lui-même ! Haley est rassurée de voir que Nathan a trouvé de l’argent. Elle pense qu’il vient de Dan mais Nathan ne lui dit pas qu’il l’a emprunté à Dante… En se rendant en cours, Brooke découvre avec stupeur que Nick est son nouveau professeur... Elle se dépêche de quitter la classe et ne revient qu'une fois le cours terminé. Elle s'excuse d'avoir menti sur son âge et sur le fait qu'elle soit encore lycéenne. Contre toute attente, Nick embrasse Brooke. Il lui dit que, tant que leur relation reste secrète, ils pourront sortir ensemble… Mais ce n’est pas facile d’avoir un amoureux secret quand on a une colocataire comme Rachel… Derek emmène Peyton sur un ring de boxe et lui demande de le frapper. Elle refuse mais quand il commence à la bousculer, elle commence à se lâcher et le frappe en se remémorant tous les mauvais événements qui lui sont arrivés récemment (la mort d’Ellie, le faux Derek, etc.). Elle finit par éclater en sanglot et Derek la prend dans ses bras. Plus tard, il la raccompagne chez elle. En repartant, il tombe sur Lucas. Il conseille à ce dernier d’arrêter de materner Peyton. Lucas lui répond qu’elle a besoin de quelqu’un de spécial dans sa vie. Derek lui répond qu’elle l’a déjà lui…

Episode 4.07 : All these things I've done

Haley est finalement acceptée, comme Nathan, à l'université de Duke, ce qu’elle annonce avec plaisir à son mari. Elle décide également de découvrir les joies du baby-sitting pour se préparer à son futur rôle de mère. Malheureusement, les deux enfants dont elle a la charge se révèlent être de véritables monstres et elle est rapidement dépassée par la situation ! Deb se fait arrêter après avoir menacé un pharmacien pour qu'il lui donne des médicaments. Dan passe la voir en prison. Il lui propose de l'aider à sortir à condition que Karen devienne la nouvelle propriétaire du Tric... N'ayant pas d'autre choix, Deb accepte. Nathan doit 15 000 $ à Dante. Celui-ci accepte d'effacer sa dette à condition que les Ravens gagnent leur prochain match, sans avoir plus de 9 points d'avance. Brooke participe à un nouveau concours de mode. Une fois de plus, elle peut compter sur l'aide de Micro. Ce dernier rencontre un mannequin très entreprenant. Celle-ci lui propose un rendez-vous le même soir, alors qu'il a déjà rendez-vous avec Gigi... Rachel fait la une du magazine "Maxim". En voyant l'attroupement que cela provoque autour d'elle dans la salle de cours, Nick la remet à sa place. Rachel lui répond qu'elle pensait qu'ils aimaient bien les lycéennes... Nick lui dit qu'il règleront cela à la fin du cours... Plus tard, le proviseur convoque Brooke. Il lui explique que des rumeurs prétendent qu’elle aurait couché avec Nick. Il ajoute que si elles se conforment, elle sera virée du lycée. En attendant, Nick est suspendu. Brooke nie et demande d'où vient cette information. Rachel arrive et explique que c'est elle qui l'a dénoncée... Brooke est très déçue surtout que d'après Nick, Rachel l'a dénoncé car il aurait refusé ses avances... Pendant le match, Nathan se retient de marquer trop de paniers, ce qui pousse Whitey à le mettre sur la touche. Alors qu'ils ne restent plus que quelques secondes à jouer, Lucas doit tirer deux coups francs. Ayant compris que Nathan a des problèmes, il fait exprès de rater les deux tirs, ce qui permet à l'équipe de remporter le match, sans avoir plus de 9 points d'avances. Plus tard, sur le terrain extérieur, Lucas dit à Nathan que c'est la dernière fois qu'il fait quelque chose comme cela pour lui. Finalement, Micro choisit la solution "sage" : il passe la soirée avec Gigi. Quand Brooke passe chez Nick, elle découvre qu'il n'est pas seul... il est avec un des mannequins, en petite tenue... Brooke s'en va, non pas sans avoir giflé (deux fois!) Nick auparavant... Au moins, elle peut compter sur Rachel pour être réconfortée.

Episode 4.08 : Nothing Left To Say But Goodbye

Dante se montre de plus en plus menaçant envers Nathan. Il lui ordonne maintenant de perdre le championnat. Ce dernier finit par expliquer la situation à son père qui lui promet d'arranger les choses. Dan va alors voir Dante mais celui-ci montre qu'il n'est pas du tout impressionné. Au contraire, il menace même sa famille… Derek promet à Peyton de repeindre sa chambre à condition qu'elle avoue à Lucas ses sentiments. Elle se jette à l'eau et décide de l'inviter à la soirée organisée pour les basketteurs et leurs familles. Malheureusement, il a déjà été invité par... Brooke ! Cette dernière est en effet bien décidée à mettre des bâtons dans les roues de son ancienne meilleure amie... Rachel apprend que si ses notes en mathématiques ne s'améliorent pas, elle risque de ne pas avoir son diplôme. Elle demande alors à Haley de devenir sa tutrice. Celle-ci pense qu'il s'agit d'une blague mais quand elle voit que Rachel est sérieuse, elle finit par accepter. Derek reçoit un appel de sa base qui lui demande de revenir pour partir en mission. Il attend le dernier moment pour l'annoncer à Peyton. Celle-ci réalise, qu'une fois de plus, "tout le monde s'en va"… Derek lui promet néanmoins de revenir. A la fin de la soirée, Brooke et Lucas discutent. Ils sont tous les deux d'accord : cette soirée ensemble était une erreur. Leur histoire est belle et bien terminée.... Quant à Dan, il annonce à Nathan qu'il n'a pas le choix : il va devoir perdre le championnat... Chez elle, Peyton finit par avouer à Lucas qu'elle l'aime...

Episode 4.09 : Some You Give Away

Peu avant le match de la finale régionale, Nathan explique à Lucas qu'il va devoir perdre le match. Ce dernier le prévient qu'il ne pourra pas compter sur lui cette fois-ci. Haley est victime d'un malaise. Les autres pom-pom girls l'emmènent à l'hôpital où un médecin lui fait quelques tests. Il la rassure en lui disant que tout est normal et lui révèle même le sexe de son bébé : ce sera un garçon... Karen vient chercher Deb chez elle pour qu'elle l'accompagne au match. Mais dans la voiture, Deb prend une nouvelle fois des médicaments et finit par s'endormir. Quand elle se réveille, elle se retrouve dans un lit du centre de désintoxication... Peyton raconte à Brooke que quand elle a dit à Lucas qu'elle l'aimait, il n'a rien trouvé d'autre à dire qu'un "oh" étonné ... Cela les fait rire toutes les deux. Rachel révèle à Brooke que c'est elle qui a besoin de meilleurs résultats en mathématiques. Celle-ci lui demande alors pourquoi elle prend des cours au centre de tutorat avec Haley. Rachel lui montre la clé qu'elle a volée et qui donne accès à l'armoire où sont gardés les futures contrôles... Dans les vestiaires, Lucas choisit de ne pas prendre ses médicaments (pour pouvoir jouer plus longtemps) et prévient Skills qu'ils ne vont pas devoir compter sur Nathan pour gagner le match. Et en effet, une fois le match commencé, ils évitent de faire des passes à Nathan. Malheureusement, le score s’en ressent : l’équipe est largement menée. Dante, dans le public, semble satisfait. Cependant, à la mi-temps, le discours de Whitey (dont c'est le dernier match) fait changer Nathan d'avis et celui-ci se décide à donner le meilleur de lui-même. L’équipe remonte alors peu à peu au score. Alors qu'il ne reste plus que quelques secondes à jouer, Nathan fait la passe à Lucas qui marque les points de la victoire. Les Ravens gagnent le championnat ! Dans l'euphorie que provoque cette victoire, Brooke félicite Lucas et lui conseille de dire à Peyton les sentiments qu’il éprouve pour elle... Un peu plus loin, Dante ne semble pas content... Plus tard, au café de Karen, Lucas annonce à Haley que Peyton est officiellement sa petite amie ! Alors que Nathan et Haley traversent la rue, une voiture leur fonce dessus ! Haley pousse Nathan mais elle est percutée de plein fouet. La voiture continue sa course avant de foncer dans le mur. Au volant, on retrouve Dante... Lucas arrive. Nathan en profite pour courir jusqu’à là voiture. Quand il voit que c'est Dante, il le sort de la voiture pour lui casser la figure. Dan arrive et constate que Dante est mort... Il dit alors à Nathan de partir et accepte de porter le chapeau à sa place, quand la police arrive. Les secours arrivent également et alors qu'ils s'occupent de Haley, Lucas est victime d'un malaise. Il est également emmené aux urgences... Brooke vient chez Peyton et lui annonce la mauvaise nouvelle…

Episode 4.10 : Songs to Love and Die By

L'épisode commence là où s'était arrêté le précédent, c'est-à-dire avec Lucas allongé sur le sol car il vient de faire un malaise. Quand il ouvre les yeux, il se retrouve dans une rue déserte. Au loin, il aperçoit une silhouette. Il court jusqu’à elle et découvre que c'est Keith ! Lucas ne comprend pas trop ce qu'il lui arrive alors Keith l'emmène à l'hôpital où Haley et lui-même sont emmenés d'urgence. Il se souvient alors de l'"accident" de voiture qui vient de se produire. Keith montre ensuite à Lucas ce qui aurait pu se passer s'il n'avait jamais existé... Brooke serait devenue gothique ! Elle ne serait pas pardonnée d'avoir fuit le lycée le jour de la fusillade, sans s'occuper de Peyton que personne ne serait venu sauver dans la bibliothèque... Lucas découvre aussi que s'il n'avait pas été là, Haley aurait continué sa tournée avec Chris, plongeant Nathan dans la dépression. Keith emmène ensuite Lucas dans le couloir du lycée où il a été tué. Les corps de Jimmy et de Keith gisent sur le sol. Lucas refuse de regarder et Keith lui dit qu'il finira par comprendre ce qui s'est réellement passé... Keith passe ensuite dans la cellule de Dan, à qui il dit qu'il l'a pardonné... Mais celui-ci n’est pas soulagé pour autant. Retour à la réalité : Haley finit par se réveiller. On lui fait une échographie et par chance, le bébé semble n'avoir aucune séquelle de l’accident. Quant à Brooke, elle avoue à Peyton qu’elle lui manque. Elles décident toutes les deux de redevenir amies. Lucas dit à Keith qu'il est temps de retourner dans le monde réel : il n'a pas encore dit à Peyton combien il l'aime… Juste avant de se réveiller sur son lit d'hôpital, Lucas revoit tout ce que Keith lui a montré, notamment les couloirs du lycée où il lui répète "ouvre les yeux !". A ce moment, Lucas se réveille en sursaut. Il semble avoir vu ce qui s'est réellement passé ce jour-là...

Episode 4.11 : Everything In Its Right Place

Lucas se remet vite de sa crise cardiaque et retourne déjà au lycée. Dans les couloirs, il se demande si son "rêve" avec Keith signifie vraiment quelque chose. La sonnerie retentit et Peyton le rejoint. Quand elle l'embrasse, il plaisante en lui disant de faire attention car la dernière fois qu'ils se sont embrassés, il a fait une crise cardiaque… Mais Peyton prend sérieusement cette remarque, étant donné que toutes les personnes qu'elle a aimées sont mortes ou ont quitté la ville... Elle hésite alors à embrasser Lucas ! Brooke et Rachel sont désormais inséparables. Brooke dit à Rachel qu'elle peut rendre les clés du placard où sont rangés les prochains contrôles. Elle peut s'en sortir toute seule. Shelly, présidente du groupe des "ados propres", les "vierges pour la vie... ou au moins jusqu'au mariage", propose une nouvelle fois à Brooke d’assister à une réunion qui a lieu le soir même. Evidemment, Brooke refuse. Nathan s'occupe de Haley qui reste allongée à la maison, avec un pied dans le plâtre. Elle s'inquiète pour la famille de Dante. Nathan lui répond que c'est lui le responsable. Cela ne rassure pas Haley. Nathan finit par lui avouer que ce n'était pas un accident, qu'il connaissait Dante et que c'est lui qui était visé pour ne pas avoir perdu le championnat. Il lui raconte aussi que ce n'est pas Dan mais lui qui a frappé Dante... En apprenant cela, Haley décide de s'installer chez Karen... Dan, toujours en prison, reçoit la visite de son avocat. Celui-ci explique qu'une enquête va être ouverte pour savoir ce qui s'est réellement passé. Dan répond qu'il n'en veut pas. Il est coupable. Il reçoit ensuite la visite de Nathan qui lui dit qu'il ne doit pas payer à sa place. Dan lui répond qu'il a d'autres péchés pour lesquels il doit payer... Quand Brooke voit ses résultats au contrôle (un F), elle réalise, que même en révisant, elle n'y arrive pas. Elle demande alors si Rachel a toujours la clé. Celle-ci lui répond "non"... mais elle en a fait un double ! Gigi va voir Micro et lui annonce gentiment qu'elle veut bientôt rompre… Plus tard, elle lui explique qu'étant en terminale, il ira l'année suivante à l'université, alors que elle sera encore au lycée. Et qu’elle pense qu’un couple ne peut résister à la distance. Pendant ce temps, l'autopsie révèle que c'est l'accident qui a tué Dante, et non les coups qu'il a reçus après. Dan est donc libéré. Dans une conférence de presse, il fait son méa culpa et déclare que la violence n'est en aucun cas une solution. On retrouve ensuite Deb au centre de désintoxication. Elle nie toujours sa dépendance aux médicaments et aucune amélioration ne semble visible. Une infirmière lui demande où sont passé ses draps. Deb répond qu'elle se posait la même question... La nuit tombée, Deb s'enfuit du centre par la fenêtre en descendant le long d'une corde de draps... En bas, une infirmière l’attend et lui rappelle que les patients du centre sont volontaires. Si elle veut partir, elle n'a qu'à signer un papier... Au même moment, Brooke et Rachel, habillées tout en noir, se rend au centre de tutorat pour voler un sujet. En ressortant, elles se font surprendre par le principal Turner. Elles prétendent alors se rendre à la réunion des "ados propres". Là, elles sont accueillies très chaleureusement par Shelly qui les présente aux autres membres. N'ayant pas trop le choix, et ayant demandé si elles avaient quand même le droit de se brookiser, elles intègrent le groupe... En rentrant chez lui, Nathan surprend sa mère en train de fouiller les placards, à la recherche de médicaments. Elle s'excuse de l'avoir déçu. Nathan lui annonce qu'Haley est partie. Mais Deb lui dit qu'elle n'est pas la bonne personne à qui s'adresser pour ce genre de problèmes... Chez lui, Dan découvre sur un mur des coupures de journaux le traitant de meurtrier. Nathan va voir Haley et lui dit encore une fois combien il l'aime et s’excuse de lui avoir caché des choses. Le lendemain, Micro prépare ce qu'il va dire à Gigi pour lui montrer que leur couple peut résister malgré la distance mais quand il l'aperçoit avec d'autres copines, il détourne son chemin. Une fois de plus, Lucas reste songeur dans les couloirs du lycée. Quand Peyton le rejoint, sa peur s'est dissipée et ils peuvent s'embrasser sans crainte...

Episode 4.12 : Resolve

Shelly surprend Brooke qui ne porte pas son T-shirt "Ados propres". Elle en profite pour lui présenter Chase, un nouveau lycéen qui vient d'intégrer le groupe des "Ados propres". En le voyant, Brooke se dépêche de mettre son T-shirt ! Plus tard, à la bibliothèque, elle fait exprès de lui foncer dedans et lui fait son numéro pour le charmer. Mais étonnamment, il ne semble pas du tout y être sensible... Elle demande alors des conseils à Micro pour savoir comment aborder un garçon vierge... Il lui répond qu'il ne peut pas l'aider car lui, s'il est vierge, ce n'est pas par choix ! Shelly arrive pour prévenir d'une réunion d'urgences pour le groupe des "Ados propres". En la voyant, Micro semble sous le charme... Skills surprend Nathan en train de chercher un boulot. Il lui propose alors de participer avec lui à un concours de strip-tease avec, à la clé, un belle récompense (1000 $). Nathan n'est pas intéressé. Du moins jusqu'à ce que Haley se plaint, à cause de sa grossesse, de ne rien avoir à se mettre pour le bal de promo qui approche... Lucas et Peyton sont inséparables. Ils font notamment un tour au cimetière (très romantique !). Près de la tombe de Keith, il a une nouvelle fois un "flash" où il voit que ce n'est pas Jimmy qui a tiré sur Keith... Plus tard, il en parle à Karen mais celle-ci ne le croit pas un instant et pense qu'il a simplement du mal à accepter la vérité... Shelly réunit les "Ados propres" et leur annonce que l'un des membres a sali l'honneur du groupe... Elle montre alors une vidéo où on voit Rachel dans une fête en train de faire un strip-tease ! Shelly lui annonce qu'elle est virée ! En surprenant Karen et Dan heureux ensemble, Deb s'énerve et reproche à son ancienne amie de ne pas se rappeler tout ce que Dan lui a fait et lui dit que Keith doit se retourner dans sa tombe à l'heure qu'il est ! Pour se préparer au concours, Skills fait appel à un chorégraphe de choix : Micro ! Celui-ci demande à Nathan de lui montrer un aperçu de son talent. Micro réalise alors qu'il va y avoir beaucoup de travail... Skills demande à Peyton pour leur trouver un bon morceau de musique. Il lui parle du concours de strip-tease. Ravie, elle demande si elle peut l'annoncer aux autres... Le principal Turner convoque les élèves qui donnent des cours au centre de tutorat et Brooke (en tant que présidente des élèves) pour les prévenir qu'on a volé des sujets d'examens dans le centre de tutorat. Haley soupçonne tout de suite Rachel mais Brooke prend sa défense. Il faut dire que la triche lui réussit bien : Brooke collectionne désormais les A... A tel point que Chase lui demande de lui donner des cours particuliers ! Ce que Brooke accepte... Il lui propose également de dîner ensemble. Dan dit à Deb que ses sentiments pour Karen sont sincères. Il lui avoue par contre que, pendant toutes ces années de mariage avec elle, il ne l'était pas car il ne l'a jamais aimée... En entendant cela, Deb se rend chez Nathan pour trouver du réconfort mais quand elle bouscule Haley, Nathan lui ferme la porte au nez ! Elle se rend chez elle où elle avale une grosse poignée de médicaments... Elle appelle Dan, qui se prépare à dîner avec Karen, pour lui annoncer que ses problèmes sont résolus... Il appelle les secours et quand Karen l'appelle pour savoir pourquoi il est en retard, il répond "rien d'important"... Haley, Rachel, Bevin et Lucas viennent assister au strip-tease de Nathan et Skills. Mais ce dernier est très impressionné par le nombre de spectateurs et c'est finalement Micro qui le remplace ! En voyant cela, Bevin se rend dans les coulisses où elle convainc, à sa manière, Skills de monter aussi sur scène... Brooke et Rachel passent ensemble une soirée très romantique. Elle lui demande notamment pourquoi il a rejoint les "Ados propres". Il lui explique qu'il veut simplement attendre la bonne personne avant de passer à l'acte. Il lui raconte en particulier que son ancienne petite amie l'a trompé avec son meilleur ami. Brooke lui répond que ça leur fait un point commun en plus... Chase lui avoue aussi qu'il a vu le message (supposé n'être regardé que dans 50 ans) qu'elle avait enregistré et où elle montrait sa poitrine... Il la rassure en lui expliquant qu'il s'intéresse à la fille qu'elle est aujourd’hui et non à celle qu'elle était autrefois. A la fin de la soirée, il la raccompagne chez elle. Elle lui tend la main pour lui serrer la sienne mais Chase préfère l'embrasser... Nathan montre à Haley la robe qu'il a pu lui acheter grâce à la récompense gagnée. Celle-ci est ravie. A table, Dan trouve Karen très silencieuse. Elle lui raconte que Lucas pense que ce n'est pas Jimmy qui a tué Keith…

Episode 4.13 : Pictures of You

Un professeur du lycée a idée originale : il propose à ses élèves de passer une heure entière avec un autre élève de la classe, tiré au hasard. Lucas est avec Glenda (la jeune fille gothique), Nathan avec Peyton, Brooke avec Chase, Haley avec Skills, Bevin avec Rachel et Micro avec Shelly. C'est l'occasion de faire connaissance ou de se redécouvrir, de partager des secrets ou même un baiser...

Episode 4.14 : Sad Songs for Dirty Lovers

Micro et Shelly sont inséparables. Ils s'embrassent dans une salle de classe vide mais quand Shelly sort, d'autres "ados propres" la dévisagent... Haley demande à Brooke si c'est elle qui a volé les sujets du contrôle. Brooke lui assure que "non". Au centre de désintoxication, une infirmière prévient Deb qu'elle peut désormais recevoir des visites. Deb lui répond qu'elle ne pense pas qu'elle en recevra, étant donné son comportement ses derniers temps. Et pourtant... Nathan vient la voir. Rachel montre à Brooke la lettre qu'elle a reçue. Une grande boite veut lui faire signer un contrat pour commercialiser sa ligne de vêtements mais le contrat est très strict. Et se faire renvoyé de son lycée pour avoir volé des sujets serait très mal vu… Quand Micro parle à Shelly du bal, elle lui annonce que sortir ensemble n'est peut-être pas une bonne idée. Micro lui demande si c'est à cause des "ados propres". Shelly lui répond que c'est plus compliqué que ça mais elle ne lui explique pas vraiment pourquoi. Le principal Turner convoque Brooke pour... s'excuser de l'avoir soupçonné : elle a réussit le test ! En revanche, il convoque Haley pour lui dire que c'est Rachel qui a triché et que c'est de sa faute si elle a pu voler les sujets (puisque c’est elle qui a la clé). Il lui demande alors de lui rendre cette clé : elle ne pourra désormais plus travailler au centre de tutorat. Pour préparer le retour de Deb, Nathan décide de débarrasser la maison de toutes les bouteilles d'alcool. Il décide alors d'organiser une fête. Alors que ça devient chaud entre Lucas et Peyton, Brooke débarque. Elle vient pour demander à Peyton de lui signer un papier lui donnant l'accord d'utiliser ses dessins pour ses créations. Peyton le signe avec plaisir. La fête commence. Contre toute attente, Shelly vient. Mais Micro l'évite. Finalement, ils parviennent à discuter et dans une chambre du premier étage, ils passent à l'acte... Mais quand ils ont fini, Skills entre par mégarde dans la chambre et comprend ce qu'il vient de se passer. Shelly, très gênée, dit à Micro que c'était une erreur et qu'il vaut mieux qu'ils arrêtent de se voir. Pendant ce temps, Karen et Dan dînent en tête à tête. Quand il la ramène chez elle, il lui annonce qu'il sera chaperon lors du bal de promotion et lui propose de l'accompagner... Haley s'en prend à Rachel. Elle lui jette son verre à la figure (pour l'avoir faite virer du programme de tutorat), la gifle (pour avoir tenté de séduire Nathan !), avant de lui ordonner de quitter la fête. Rachel s'en va. Brooke la rattrape et lui demande ce qu'il se passe. Elle lui raconte que Haley sait qu'elle a triché. Brooke s'inquiète d'être aussi démasquée. Rachel l'a rassure et lui avoue que si elle a réussit le test, c'est qu'elle a échangé leur copie... Brooke lui demande pourquoi elle a fait ça. Rachel lui répond "parce qu'elle est son amie"... Skills décide de diffuser au salon une cassette vidéo où on voit Nathan marquer de nombreux paniers. Alors qu'ils se sont aussi trouvé une chambre au premier étage, Peyton et Lucas sont interrompus par l'agitation qui se déroule dans le salon. Ils descendent voir ce qu’il se passe : tout le monde regarde la télé. Sur la même cassette vidéo, on découvre un autre type d’exploit de Nathan : il est au lit… avec Brooke !

Episode 4.15 : Prom night at Hater high

L'épisode commence par un court flash-back où l'on voit la soirée pendant laquelle la fameuse cassette a été tournée. Peyton venait de larguer Nathan et Brooke était déjà bien saoule... Retour au présent, lors de la fête où la cassette vient d’être dévoilée. Peyton s'approche de Brooke et lui donne un coup de poing en plein visage... Le lendemain, Brooke a un oeil au beurre noir. Lucas vient lui rendre visite pour prendre de ses nouvelles. Il tente de la réconforter en lui disant que la situation doit être encore plus dur pour Nathan... Et en effet, Haley est furieuse contre lui. Elle ne comprend pas pourquoi il a couché avec Brooke et encore moins pourquoi il a filmé la scène et a gardé la cassette. Il lui explique que cela remonte à très longtemps et qu'il n'y pensait même plus. Haley doit s'en aller car elle a promis à Brooke de l'aider dans les derniers préparatifs du bal de promo qui a lieu le soir même. A ce moment, Deb fait son retour. En voyant les bouteilles d'alcool qui traînent partout (suite à la fête), elle pense que c'est à cause d'elle et s'excuse d’avoir laissé la maison dans cet état ! Nathan lui dit que ce n'est pas grave, elle n'a qu'à faire un peu d'ordre... Lucas se rend ensuite chez Peyton qui est bouleversée par l'histoire de la cassette. Elle l'est encore plus quand elle apprend que Lucas est d'abord allé chez Brooke pour savoir comment elle allait. Brooke arrive dans la salle où le bal aura lieu. Elle s'excuse auprès de Haley d'être en retard qui lui dit que ce n'est pas la seule chose pour laquelle elle devrait s'excuser. Brooke lui répond qu'elle ne voyait pas comment lui dire. Bevin, à côté, tente de réconforter en disant à Haley qu'elle n'a pas de raison d'en vouloir à Brooke puisque, de toute façon, à cette époque, Nathan couchait avec tout le monde... Haley retourne à la maison où elle recherche dans les cassettes vidéos d'autres éventuelles "sex tapes". Nathan arrive. Haley lui demande alors la liste complète des filles avec lesquelles il est sorti. Elle lui donne même l'annuaire et lui dit de barrer le nom des filles avec lesquelles il n’a pas couché, ça ira plus vite ! Lucas est très surpris quand il apprend que Karen et Dan vont aller ensemble au bal de promo. Karen lui dit que si ça l'embête, elle peut toujours rester seule à la maison ce soir-là. Comme tous les autres soirs... Chase vient voir Brooke et lui explique que étant donné ce qu'il a déjà vécu (sa copine l'avait trompé avec son meilleur ami), ils ne peuvent plus être ensemble... Brooke se rend alors chez Peyton pour savoir si elle est contente : Chase l'a larguée ! Peyton lui dit que ça dépend si elle a ou non filmé la scène ! Brooke lui explique que ce n'est pas pire que la fois où Lucas et elle s'embrassaient dans son dos car pour elle, cela ne voulait rien dire. Peyton lui répond que de toutes façons, elles n'ont jamais été vraiment amies... Chez elle, Rachel annonce à Brooke qu'elle a été virée du lycée. Elle fait ensuite ses adieux à Micro et lui annonce qu'elle part le soir même. Micro est déçu : elle ne viendra donc pas au bal et ils ne pourront avoir une dernière danse ensemble... Brooke retourne chez Peyton et lui jette des oeufs sur les vitres de sa maison... Elle lui demande si elles n'ont vraiment jamais été amies et jette plusieurs objets leur rappelant de bons souvenirs. Elles finissent par en venir aux mains. Brooke lui dit d'arrêter de toutes façons, elle a gagné : elle va au bal avec le garçon qu'elle aime alors qu’elle se retrouve seule. Peyton lui explique qu'elle vient de vivre la pire année de sa vie (la mort de sa mère, etc.) et qu'elle espérait pouvoir compter sur son amie. Plus tard, sur le pas de sa porte, Brooke trouve sa robe que Peyton avait prise. Elle retrouve ensuite Micro et lui demande si elle veut venir au bal avec elle. Il accepte avec plaisir. Sur place, sous la lumière noire (les lampes violettes qui rendent certaines couleurs fluorescentes), le mot "garce" apparaît sur la robe de Brooke… Ce qui ravie cette dernière car c’est pour elle une preuve que Peyton pense à elle… Deb conseille Haley de pardonner Nathan, quelque soit l'erreur qu’il ait commise. Car grâce à elle, Nathan devient un homme bon. Lucas part en voiture pour chercher Peyton qui est encore en train de se préparer pour le bal. On sonne chez elle. Elle ouvre la porte. Ce n’est pas Lucas mais le faux Derek…

Episode 16. : You Call It Madness, But I Call It Love

Lucas sonne à la porte de Peyton mais personne ne lui répond. Il voit que la lumière est pourtant allumée et imagine alors que Peyton ne veut plus aller au bal et refuse de lui parler. Il n’insiste pas et s’en va. En réalité, Derek empêche Peyton de parler. Il fait une piqûre à Peyton qui s’endort. Un peu plus tard, elle se réveille ligotée dans la cave de la maison. Derek lui promet qu’ils vont passer une soirée inoubliable… En voyant le MMS que Micro lui a envoyé (une photo de Brooke avec lui), Rachel décide de prendre le vol suivant afin de pouvoir quand même se rendre au bal de promotion. Mais une fois arrivée là-bas, elle se voit refusée l’entrée à la fête, étant donné que qu’elle a été virée du lycée. Micro décide de la rejoindre et ils passent la soirée ensemble. Karen et Deb, qui sont tous les deux chaperons, passent la soirée ensemble. Mais Dan n’arrête pas de recevoir des textos ou des petits messages d’une personne qui sait qu’il est le meurtrier de Keith… Alors qu’ils se rendent au bal, la voiture de Haley et Nathan tombe en panne. Ils sont alors obligés de rentrer à pieds. C’est alors Deb qui se charge des les emmener au bal… Lucas reçoit un SMS de la part de Peyton (en réalité envoyé par Derek) lui disant qu’elle va arriver, qu’elle a simplement du retard. En attendant, il passe la soirée avec Glenda. Brooke décide de chercher elle-même Peyton. Elle pense que Peyton se cache et la cherche dans la cave… Elle trouve Peyton mais Derek surgit et l’attache à côté de Peyton. Derek menace de la tuer. Peyton lui demande si elle peut le faire elle-même. Il la détache et lui donner un couteau… qu’elle plante dans la poitrine de Derek ! Pendant qu’il est à terre, elle tente de libérer Brooke. Mais il commence à se relever et Peyton s’enfuit. Derek la cherche à travers la maison et Peyton se jette sur lui. Comme il peut le constater, elle a pris des cours pour se défendre mais il est quand même le plus fort. Heureusement, Brooke finit par arriver et ensemble, elles essaient de le maîtriser. Accidentellement, il tombe dans les escaliers, ce qui le met KO. Les filles appellent la Police qui vient le chercher. En même temps, elles en profitent pour se réconcilier. Micro accompagne Rachel à l’aéroport. Là, ils dansent une dernière fois ensemble. Juste avant de partir, elle lui propose de venir avec lui. Il refuse car il ne peut pas rater la remise des diplômes. Mais il change d’avis et accepte finalement de l’accompagner ! Brooke et Peyton arrivent tout juste à temps pour l’annonce de la reine de la promo : c’est Brooke ! Lucas surprend Dan traîner dans les couloirs du lycée. Dan lui demande ce qu’il fait là. Lucas répond qu’il pense que Keith essaie de lui dire quelque chose. Dan lui dit qu’il doit "ouvrir les yeux" : Keith est mort. Lucas se rappelle alors que juste avant de laisser son oncle avec Jimmy, il avait aperçue une lycéenne dans une salle de classe qui observait la scène à travers un store vénitien…

Episode 17 : It Gets the Worst at Night

Skills reçoit un texto mystérieux de Micro qui lui demande de venir l'aider à Honey Grove, une petite ville du Texas. Tout le groupe se réunit et décide d'aller tous ensemble porter secours à leur ami. Lucas demande à Haley pourquoi elle est si enthousiaste. Celle-ci lui répond qu'il s'agit de Micro, ses problèmes ne doivent pas être trop sérieux... En réalité, Micro est en prison ! Dans sa cellule, il partage ses peines de cœurs avec ses co-détenus qui se montrent très compréhensifs. Le groupe voyage dans une grande voiture qui tombe en panne en pleine nuit dans un endroit isolé... Heureusement, un car arrive et s'arrête. Chris Keller en descend ! (C’est le car qu'il utilise quand il part en tournée) Les autres ne sont pas ravis mais ils n'ont pas trop le choix. Ils réalisent rapidement que Chris n'a pas changé... Il accepte de les emmener à Honey Grove. Arrivée sur place, la bande cherche Micro au commissariat, d'où il est relâché. Quand on lui demande ce qu'il s'est passé, il préfère répondre que c'est une longue histoire... Lucas annonce aux autres que leur voiture sera en réparation jusqu'au lendemain. Ils se demandent alors ce qu'ils vont pouvoir faire. Haley lit quelque part que le bal de promotion du lycée de la ville a lieu le soir même et propose qu'ils s'y rendent, étant donné que le leur n'était pas franchement une réussite. Le souci, c'est qu'ils n'ont rien à se mettre. Slills leur montre une boutique qui vend des beaux vêtements qui semblent dater d'une autre époque... A Tree Hill, Karen et Dan sont inséparables. Mais Dan continue d'être inquiet que son secret soit dévoilé. Il joue de son pouvoir de maire pour découvrir à qui appartient le téléphone portable à partir duquel on lui a envoyé des textos de menace. Il appartient à une dénommée Abigail Brown. Il obtient également son adresse. Quand ils sont tous les deux, Chris demande à Micro ce qu'il s'est passé. Ce dernier lui explique qu'il a été arrêté car il dormait dans un parc et que Rachel est partie, car elle a compris que Micro ne serait jamais le type de garçons qu'elle aimerait qu'il soit. Quant à Haley, elle propose à Brooke de reprendre l’ancien appartement. Elle accepte avec plaisir et plus tard propose même à Peyton d'emménager avec elle car elle souhaite réellement donner un nouveau départ à leur amitié. Dans un album photo du lycée, Lucas reconnaît la jeune fille qui aurait assisté au meurtre de Keith : Abby Brown. Il fait des recherches et parvient à obtenir son adresse. Cette fois-ci, le bal se déroule sans incident. Sous les conseils de Haley qui en a assez de les voir s'embrasser, Peyton et Lucas se trouvent une chambre. Plus tard, Brooke finit par avouer à Haley que c'est elle qui avait volé le sujet d'examen. Haley est furieuse mais quand Brooke lui dit qu'elle sa se dénoncer chez Turner, Haley lui répond que cela ne vaut pas la peine. Micro, Skills et Brooke se dirigent vers la chambre d'hôtel de Skills (qu'il partage avec Lucas). Mais quand ils arrivent, ils s'aperçoivent qu'il est avec Peyton, et ferment vite la porte. En voyant cela, Brooke décide de se balader toute seule. Elle tombe sur Chris qui lui propose de la réconforter. Elle lui répond qu’elle ne veut pas coucher avec lui. Il lui explique qu'il peut aussi simplement l'écouter. Elle monte alors dans son car. Le lendemain, tout le monde s'apprête à partir. Chris annonce fièrement que "son travail est fini". Mais personne n'y prête attention et il s'en va dans l'indifférence générale. De retour à Tree Hill, Lucas se rend chez Abby Brown. Un peu plus loin dans sa voiture, Dan assiste à la scène…

Episode 18 : The Runaway Found

Lucas sonne à la porte d'Abby, la jeune fille qui aurait assisté à la mort de Keith. C'est sa mère qui ouvre et elle lui répond qu'il n'y a pas d'Abby ici puis referme la porte. En s'éloignant de la maison, Lucas aperçoit pourtant une silhouette au 1èr étage... Alors qu'il arrive au lycée, Whitey est assailli par des journalistes qui veulent savoir si les rumeurs selon lesquels des matchs du championnat de basket-ball auraient été truqués sont vraies. Il leur assure que ses joueurs sont de vrais champions. A plusieurs reprises, Peyton croit voir le faux Derek. Elle décide alors de lui rendre visite en prison pour savoir pourquoi c'est elle qu'il a choisie. Derek lui répond seulement qu'il l'aime. Quand elle lui répond que ce n'est pas réciproque, il la traite d'allumeuse. Elle quitte la prison et plus tard en discute avec Brooke. Celle-ci montre alors des coupures de journaux qu'elle a conservé sur le faux Derek. En réalité, il s'appelle Ian et il sortait avec une jeune fille (Maggy) qui ressemble étrangement à Peyton. Mais elle est morte dans un accident de voiture, alors que c'est Derek qui conduisait... Peyton et Brooke décident d'aller ensemble en prison. Quand Brooke mentionne Maggy, il commence à leur expliquer ce qu'il s'est passé. Les filles finissent par lui dire qu'elles le pardonnent mais qu'il ne les reverra plus jamais. Lucas passe chez Whithey et lui annonce que c'est lui qui a truqué les matchs. Très déçu, l'entraîneur lui ferme la porte au nez. Le lendemain, il va voir Nathan sur le terrain de basket-ball extérieur. Là, il lui demande s'il sait quelque chose. Nathan lui dit que non alors Whithey lui dit que son frère lui a déjà tout dit... Lucas profite que la mère d'Abby sorte pour s'introduire dans la maison. Il lui demande si elle a vu ce qu'il s'est passé et si c'est Jimmy qui a vraiment tué Keith. D’un signe de la tête, elle lui répond négativement. Lucas demande alors qui a son oncle dans ce cas. Abby n’a pas le temps de répondre car sa mère est de retour. Avant de chasser Lucas, elle lui dit qu’elle est désolée pour lui mais que sa fille est traumatisée depuis la prise d’otage et qu’elle ne peut même plus sortir de chez elle depuis ce jour là. De son côté, Dan se rend dans une boutique d'armes où il essaie un pistolet... Plus tard, Abby dit à sa mère qu'elle en a assez de vivre enfermée chez elle, qu'elle veut retourner au lycée. Le ton monte et Abby décide de sortir de chez elle mais quand elle ouvre la porte, elle tombe nez à nez avec Dan ! Il lui dit de rentrer et lui demande de s'asseoir sur le canapé avec sa mère. Abby lui dit qu'elle l'a vu tuer son frère. Elle et sa mère sont terrorisées mais Dan ne fait rien et s'en va rapidement. Nathan reproche à Lucas d'avoir tout raconté à Whitey. Le soir venu, Abby vient chez Lucas pour enfin lui dire la vérité... Lucas est choqué et lui dit qu’elle doit témoigner. Abby lui dit qu'elle ne peut pas, que c'est à lui de faire éclater la vérité au grand jour... Le lendemain, Lucas passe chez Abby mais elle et sa mère ont déjà quitté la ville... Quand il rentre chez lui, il surprend Karen et Dan en train de s'embrasser...

Episode 19 : Ashes of Dreams You Let Die

En voyant Dan et Karen s'embrasser, Lucas se jette sur son père pour le frapper. Il l'accuse d'avoir tuer Keith mais Karen ne le croit pas. Plus tard, il se rend au commissariat pour tout raconter. Mais Dan arrive et prétend que Lucas invente cette histoire car il ne supporte pas qu'il fréquente sa mère. Le policier demande à Lucas de s'excuser auprès de son père. Lucas s'en va sans rien dire. Dans le yearbook (le livre que reçoit tous les élèves et qui contient les photos de tout le monde ainsi que des résumés des événements qui ont eu lieu pendant l'année), Micro s'aperçoit que nulle part n’apparaît Jimmy. Il se rend alors dans le bureau où travaillent les élèves qui s'occupent du rédiger le yearbook. Il tombe sur Gigi qui lui explique qu'on lui a demandé de couper les photos où on voyait Jimmy. Micro va alors voir Turner qui lui dit que les élèves, quand ils reliront leur yearbook dans quelques années, ne voudront que se souvenir des bons moments… Peyton annonce à Brooke qu'on lui propose un job cet été dans une maison de disques... à Los Angeles. Brooke est ravie et propose qu’elles y passent l'été ensemble. Peyton lui avoue qu'elle ne sait pas si elle doit accepter, car elle ne veut pas laisser Lucas. Dan dit à Karen qu'il s'inquiète pour Lucas, qu'il devrait voir quelqu'un qui pourrait l'aider. Plus tard, Lucas explique à sa mère toute l'histoire (Abby qui a tout vu, etc.) mais sa mère refuse de le croire et lui conseille de voir un psy. Lucas comprend que sa mère ne changera pas d’avis. Peyton parle à Lucas du boulot dans la maison de disque. Il lui dit d'accepter, qu'il l'attendra puisqu’il l’aime. Peyton semble un peu déçue, comme si elle espérait qu’il lui demanderait de rester… Dans les couloirs du lycée, Brooke croise une nouvelle fois Chase. Après avoir discuté un peu avec lui, elle se rend compte qu'il lui manque. Elle hésite alors à lui dire ce qu'elle ressent dans le message qu'elle va lui laisser dans son yearbook. Finalement elle le fait mais quand elle lit le message que Chase lui a laissé (froid et très banal), elle regrette. Elle passe alors son temps à l’éviter. Mais il vient chez elle et lui dit qu’il ressent la même chose, même s’il n’a pas réussi à lui écrire. Ils s’embrassent tous les deux… La mère de Jimmy a demandé d'avoir aussi un yearbook. Gigi crée alors un spécial où une double page rend hommage à son fils. Micro demande aux autres élèves de lui écrire un message. Lucas est le premier à écrire un mot. Quand Micro apporte le yearbook à la mère de Jimmy, elle est visiblement émue et remercie Micro. Le principal Turner annonce à Haley que, contrairement à ce qui était prévu, ce n'est pas elle qui aura l'honneur de faire un discours lors de la remise des diplômes. Elle demande pourquoi et Turner lui fait comprendre que c'est à cause du scandale autour de Nathan. Haley raconte cela à Nathan qui trouve inadmissible qu'elle paie pour ses bêtises. Il va alors voir le principal et réussit finalement à le convaincre de laisser Haley faire le discours. Lucas apprend par hasard que Deb garde un pistolet dans sa cuisine... Il se rend chez elle et profite qu'il n'y a personne d'autre pour prendre l'arme... Alors que Dan dîne chez Karen, Lucas arrive et le menace avec le pistolet. Le ton monte et Karen supplie son fils de poser son arme. Elle commence à se sentir mal puis s’effondre par terre. Lucas ordonne à son père de ne pas la toucher mais Dan se penche pour aider Karen. Lucas tire…

Episode 20 : La remise des diplômes

Alors que Karen gît inconsciente à terre, Lucas fait feu sur Dan pour qu'il ne l'approche pas. Il vise heureusement la porte à côté de Dan, et le force à partir. A l'hôpital, il est rejoint par Haley, Deb et Nathan, puis apprend que sa mère souffre d'une grave maladie, qui pourrait lui côuter la vie ainsi qu'à son bébé. En allant chercher des affaires pour Karen, Deb découvre une trace de balle et comprend que Lucas lui a volé son arme. En lui demandant des explications, elle apprend que Dan a tué Keith... Nathan, qui a perdu sa bourse pour entrer à l'université, décide de travailler dans une usine.

Episode 21 : All of a Sudden I Miss Everyone

Haley est emmenée d'urgences à l'hôpital pour accoucher. Au même moment, Lucas reçoit un texto de Deb lui demandant de venir immédiatement car l'état de Karen s'aggrave. Son coeur finit par s'arrêter. Pendant quelques instants, Karen se retrouve dans un magnifique jardin où elle retrouve... Keith. Elle découvre ensuite leur fille qui lui montre une fleur puis lui demande de la suivre. Keith la rassure en lui disant qu'il les attend ici. Au même moment, le coeur de Karen redémarre. Non loin de là, Haley donne naissance à un très beau garçon : James Lucas. Dan se rend au commissariat où il avoue le meurtre de son frère. Il est immédiatement mis sous les verrous. Deux semaines plus tard, toute la bande se rend à une dernière fête organisée pour les Terminales. Quand elle arrive, Brooke se voit refuser l'entrée à la fête. Elle demande alors qui l'organise. Rachel apparaît et lui répond que "ses grosses fesses n'ont pas été invitées !" Brooke et ravie de revoir son amie et la serre dans ses bras. Micro est aussi content de revoir Rachel. En revanche, il l'est moins quand il découvre que Shelly est aussi venue. Celle-ci a beaucoup changé depuis qu'elle a quitté le club des "ados propres". (Elle porte une jupe plutôt courte) Mais quand un lycéen traite Shelly de "salope", Micro prend sa défense et lui met un énorme coup de poing. Nathan et Haley se rendent à la fête même si cette dernière n'est pas rassurée de laisser Deb s'occuper de son bébé... Ils décident néanmoins de ne pas l'appeler pour savoir si tout va bien. Mais Haley ne peut s'empêcher de l'appeler plusieurs fois et quand Deb finit par ne plus répondre, ils décident de rentrer. Ils trouvent Deb en train de s'occuper tranquillement. Elle leur dit qu'ils devenaient fous car il n'arrêtaient pas de l'appeler (Nathan l'avait appelé 6 fois !). Haley propose à Brooke de devenir la marraine de James et à Lucas de devenir son parrain. Dans les deux cas, ils acceptent avec beaucoup de plaisir. Brooke et Chase sont inséparables. Ils passent la soirée dans une voiture où ils font l'amour. Lucas et Nathan discutent. Lucas propose qu'ils n'aillent jamais rendre visite à Dan en prison. Nathan lui répond qu'il est entièrement d'accord. Toute la bande décide de quitter la fête pour finir la soirée sur le terrain de basket-ball extérieur où un match de basket-ball auquel tout le monde participe est improvisé. Au même moment, dans sa cellule, Dan tente de se pendre mais le tissu qu'il utilise lâche et il s'écroule sur le sol. Sur le terrain, Brooke annonce qu’ils seront amis pour la vie. Lucas propose que, quoi qu'il leur arrive les prochaines années, ils se retrouvent ici dans exactement 4 ans...