Episode 5.01 : 4 Years, 6 Months, 2 Days

Lucas se remémore la soirée où, avec tous ses amis, ils s’étaient promis de se retrouver 4 ans plus tard au même endroit.
4 ans plus tard, il a fait son retour à Tree Hill. Il a réalisé son rêve : il est devenu écrivain. Son premier livre « An Unkindness of Ravens » a remporté un certain succès. Il est cependant en manque d’inspiration pour écrire un nouveau roman. C’est d’ailleurs pour cela qu’il est revenu à Tree Hill. Mais, au grand dam de Lindsey, son éditrice et petite amie, l’inspiration n’est pas toujours pas au rendez-vous. Pas rasé depuis un bon moment, Nathan observe son fils Jamie en train de jouer avec un panier de basket-ball miniature. Il demande à Haley d’où vient ce panier. Sa femme lui répond que c’est un cadeau de Lucas. Nathan déclare qu’il ne veut pas que son fils y joue. Nathan a bien changé. En effet, on découvre rapidement qu’il se déplace maintenant... en fauteuil roulant. Quelques flash-backs nous montrent comment il en est arrivé là : quelques mois plus tôt, alors qu’il était dans un bar pour fêter sa sélection dans une équipe de la NBA, Nathan a été provoqué par un homme. Lucas a essayé de calmer son frère qui avait déjà bien bu. Mais Nathan n’a pu se retenir et s’est jeté sur l’homme pour le frapper. Dans la bagarre qui a suivi, Nathan a été projeté à travers une porte vitrée. Lucas est venu secourir son frère qui avait un grand morceau de verre dans le bas du dos... Depuis cet accident, Nathan a totalement changé. Il passe son temps affalé sur la canapé, à se saouler. Il ne s’occupe pas de Jamie, laissant Haley faire tout le travail. Celle-ci est devenue professeur et dans quelques jours, elle fera sa première rentrée au lycée de Tree Hill. D’ailleurs, Skills travaille aussi au lycée : il est désormais l’assistant de l’entraîneur Duhram. Quant à Micro, il rêve de décrocher un rôle en tant que présentateur sportif à la télé. Il essaie de s’enregistrer pour passer un casting mais ces deux colocataires, Fergie et Junk, sont tellement bruyants qu’il n’y arrive pas ! Brooke est aujourd’hui à la tête d’une marque de vêtements (« les copines d’abord ») qui a beaucoup de succès. Victoria, une femme autoritaire, et Millcent, une assistante assez maladroite, travaillent pour elle. Sa relation avec sa Victoria est très froide et c’est réalité plus Victoria qui dirige Brooke que l’inverse. Quand un journaliste l’interroge, Brooke prétend avoir réalisé son rêve mais elle ne semble pas convaincue elle-même. Le succès et la célébrité ne suffisent pas pour être heureux. Le soir, elle se retrouve seule pour manger dans son grand appartement. Enfin, Peyton travaille dans une maison de disques à Los Angeles. Son patron n’est pas franchement sympathique et quand Peyton essaie de lui faire découvrir des groupes qui pourraient changer la vie des personnes qui l’écoutent, il n’est pas intéressé. Il veut seulement des groupes qui peuvent lui rapporter de l’argent... Peyton comprend alors qu’elle n’est pas à sa place ici. Un soir, alors qu’elle est totalement déprimée, elle appelle Brooke. Elle lui dit que son ancienne vie lui manque. Brooke lui dit qu’elle n’est pas non plus heureuse. Elle a tout ce qu’elle veut, excepté l’Amour. Elle demande ce qu’elles peuvent faire pour changer la situation. Peyton propose qu’elles se retrouvent à Tree Hill. Brooke lui avoue que c’est la réponse qu’elle espérait...

Episode 5.03 : My way home is through you

Quand, elle se réveille, Lindsay trouve Lucas en train d’écrire sur son ordinateur portable. Il a passé la nuit dessus... Lindsay est ravie de voir que l’inspiration lui est revenue. Les travaux pour transformer le café de Karen en une boutique « Les copines d’abord » avancent rapidement. Victoria appelle Brooke pour lui dire que ses vacances sont terminées, qu’il est temps de rentrer à Los Angeles et surtout qu’elle désapprouve l’idée d’ouvrir une boutique à Tree Hill. Micro trouve la démo qu’il avait enregistrée dans la poubelle. Il cherche Alice pour lui demander si c’est une erreur. Elle lui dit qu’effectivement, elle s’est trompée : elle aurait du la mettre dans la corbeille des produits à recycler... Micro parle ensuite à Skills de sa patronne. Celui-ci lui dit que ce n’est pas de la haine, mais de la tension sexuelle qu’il y a entre eux... Micro n’y croit pas. Quand il retourne au travail, Alice continue de lui reprocher tout et n’importe quoi et elle lui dit qu’il perd son temps en restant ici. Micro se penche alors vers elle pour l’embrasser... Alice est très surprise et lui annonce qu’il est viré ! Skills et Lucas continuent d’entraîner les Ravens mais il y a beaucoup de boulot... Heureusement, ils arrivent quand même à faire progresser les joueurs. Nathan demande Carrie, la nounou de Jamie, de l’emmener en prison pour rendre visite à son père. Là, il reste quelques temps avec Dan. Ce dernier demande des nouvelles de Jamie et s‘il a une photo de lui. Nathan lui dit qu’il n’est pas venu pour cela. Il se contente de lui dire qu’il a raconté à Jamie que son grand-père est mort... En fait, Nathan veut parler du basket-ball. Il reproche à son père d’avoir insisté pour qu’il joue au basket-ball, le sport qui a pratiquement détruit sa vie et sa famille. Dan se défend en rétorquant qu’il voulait seulement lui transmettre sa passion. Nathan lui dit qu’il est de toute façon passé à autre chose maintenant et qu’il voulait lui faire savoir en face. Nathan quitte la prison en précisant à son père qu’il ne reviendra plus. Lindsay passe voir Peyton dans son nouveau bureau pour lui offrir un « bambou de la chance » et lui dit que si elle a besoin d’elle pour quoi que ce soit, elle peut compter sur elle. Peyton n’apprécie pas cette initiative et imagine que Lindsay veut « marquer son territoire », elle pense que Lindsay redoute que Lucas soit encore amoureux d’elle. Elle en parle à Haley qui lui demande si elle n’est réellement pas revenu à Tree Hill pour Lucas. Peyton la assure que non. Elle jette le cadeau de Lindsay à a la poubelle. Avant de quitter son travail, Micro dit à Alice qu’elle ne lui a jamais laissé la moindre chance. Elle l’a tout de suite jugé pour son physique. Alors qu’il s’apprête à partir, elle l’arrête puis l’embrasse... Un groupe de musique (dont le « chanteur » s’appelle Jason) commence à se produire sur la scène du futur ex-Tric. Peyton propose de lui faire signer un contrat avec la maison de disque qu’elle vient de créer. Jason lui demande combien elle a déjà signé d’artistes. Elle lui répond qu’ils seraient les premiers... Jason refuse. Plus tard, elle revient à la charge. Jason accepte cette fois. Peyton se rend chez Lucas pour parler à Lindsay et lui dit franchement qu’elle ne s’intéresse pas à Lucas. Lindsay lui répond qu’elle est venue la voir sans arrière pensée, sans l’intention de « marquer son territoire ». Elle lui explique que quand elle a commencé sa carrière en tant qu’éditrice, un ami lui avait aussi offert un « bambou de la chance », et qu’apparemment, cela lui avait réussi donc elle voulait simplement faire la même chose pour elle. Mais Peyton ne la croit toujours pas. Elle passe chez Brooke pour tout lui raconter. Celle-ci lui montre qu’elle a aussi reçu un « bambou de la chance » de la part de Lindsay. Peyton se sent alors idiote et reconnaît ne pas avoir été très sympa avec Lindsay. Le soir, quand elle rentre chez elle, Haley a la surprise de voir Nathan bien rasé et bien habillé, en train de l’attendre à table avec Jamie. Haley est ravie. Toute la famille passe une excellente soirée, Haley raconte ce qui lui est arrivé au lycée, puis Nathan propose à Jamie de le regarder jouer au basket-ball... En prison, un gardien donne à Dan une enveloppe laissée par son fils. A l’intérieur, Dan découvre la photo de Jamie... Lindsay demande à Lucas si elle a des raisons de s’inquiéter pour Brooke ou Peyton. Elle trouve étrange que son inspiration soit revenue depuis qu’il revoit ses deux anciennes petites amies. Mais Lucas la rassure : c’est elle qu’il aime. Brooke fait découvrir à Peyton la magnifique maison qu’elle vient de s’acheter. Il y a même une chambre qui sera réservée à Peyton. Alors qu’elles profitent de la terrasse, Victoria débarque. Elle exige que Brooke revienne à Los Angeles. Brooke s’énerve : « maman ! » (en effet, on découvre à ce moment que Victoria est en fait la mère de Brooke !) mais celle-ci ne lui laisse aucun choix.

Episode 5.04 It's Alright Ma (I'm Only Bleeding)

Lucas reçoit une carte postale de sa mère qui est en Écosse. Karen lui écrit qu’il lui manque à elle et à Lilly. La collaboration entre Peyton et Jason se passe beaucoup moins bien qu’espérée. Ce dernier se prend déjà pour une star : il arrive en retard, n’écoute pas les conseils qu’on lui donne. Peyton demande de l’aide à Haley. Celle-ci accepte puisqu‘elle a un peu de temps libre (Carrie, la nounou, s’occupe parfaitement de tout). Au studio, elle surprend Mia, une des membres du groupe de Jason, en train de chanter une chanson au piano. Haley la complimente mais Mia est gênée et s’en va rapidement. Nathan va voir Quentin sur le terrain de basket-ball extérieur. Il lui explique qu’il était aussi arrogant que lui autrefois. Il propose d’essayer de lui faire réintégrer l’équipe. Il demande ensuite à Lucas d’accepter que Quentin revienne s’entraîner avec eux. Lucas lui explique qu’il n’a pas le temps de lui apprendre à la jouer moins « perso ». Nathan lui répond alors que lui a le temps. Les Ravens ont maintenant 3 entraîneurs : Lucas, Skills et Nathan ! Micro continue son étrange relation avec Alice. La matin, quand il se réveille après avoir passé la nuit avec elle, il a plein de griffures sur le torse... Une fois de plus, Jason arrive en retard. Haley lui annonce qu’il est viré. Il lui répond qu’elle ne peut pas le virer de son propre groupe ! A part, Peyton dit à Haley que Jason a raison ! Haley lui assure que la personne douée dans son groupe est Mia. Brooke s’apprête à ouvrir sa boutique. Elle peut étonnamment compté sur les encouragements de sa mère. En revanche, Victoria se montre odieuse avec Millicent, Peyton et Lucas. Beaucoup de monde vient à la soirée d‘ouverture. Peyton y flirte avec un vendeur. En voyant cela, Lucas lui dit qu’il n’est pas assez bien pour elle. Peyton se fâche et lui demande de quel droit il se permet de dire cela, que ce n’est pas correct vis-à-vis d’elle et de Lindsay. Une fois la fête finie, Victoria vient voir Brooke et lui demande combien de vêtements ont été vendus. Brooke réalise qu’elle n’a rien vendu. Victoria lui répond que c’est ce qu’elle pensait... Brooke est très surprise en entendant cela. Victoria lui explique qu’elle n’a jamais été bonne en affaires et que si elle lui déconseillait d’ouvrir une boutique à Tree Hill, c’était pour la protéger. D‘après Victoria, « les belles choses meurent à Tree Hill »... Elle ajoute que si elle avait rien qu’une robe, elle lui aurait laissé une chance. A ce moment, Millicent arrive et dit à Brooke qu’elle souhaite acheter une robe. Brooke lui répond qu’elle n’a pas besoin de faire cela. Millicent insiste. Victoria dit que cela ne change rien et s’en va. Haley va voir son fils qui dort. A côté de lui, elle trouve un dessin représentant un petit garçon et une femme. Elle sourit jusqu’à ce qu’elle lise ce qui est écrit en dessous « moi et nounou Carrie »...

Episode 5.05 I Forgot to Remember to Forget

La plupart des scènes de cet épisode se déroulent 3 années plus tôt. On y voit notamment Lucas rendre visite à Peyton qui vit à Los Angeles où elle travaille dans une maison de disques. Le soir, ils vont dîner dans un restaurant mais son patron l’appelle pour lui confier une tache. Elle promet de revenir vite. Lucas l’attend dans la chambre d’hôtel et se prépare à la demander en mariage.. Mais il s’endort... Et quand il se réveille, Peyton est là et a trouvé la bague... Il lui demande alors de l’épouser. Peyton lui répond qu’elle n’a pas envie de retourner à Tree Hill pour l’instant. Lucas lui répond qu’il peut la rejoindre à L.A. mais Peyton pense que c’est une mauvaise idée car l’entraîneur Whitey compte sur lui (pour entraîner les Ravens) et qu’il finira par le regretter un jour. Lucas lui assure que ce ne sera pas le cas mais Peyton campe sur ses positions. Elle répond qu’elle a encore pleins de choses qu’elle aimerait faire, qu’elle trouve qu’ils sont trop jeunes pour se marier. Lucas prend alors l’exemple de Nathan et Haley qui se sont mariés encore plus jeunes. Peyton lui répond que ça n’a pas été facile pour eux. Elle lui dit qu’elle souhaite l’épouser mais pas tout de suite. Lucas prend mal ce refus et quitte Los Angeles. Alors qu’il est à l’aéroport, il reçoit un coup de fil d’une dénommée Lindsay qui lui annonce qu’elle souhaite publier son roman. Lucas change alors ses plans et s’envole pour New York. Là, il rencontre Lindsay et son patron. A une soirée organisée par sa maison d’édition, Lucas reçoit la visite surprise de Brooke. Il lui raconte que Peyton et lui ont rompu. Pour lui remonter le moral, Brooke propose qu’ils se saoulent ! Un peu plus tard, Lucas a tellement bu qu’il a du mal à marcher. Brooke le ramène jusqu’à sa chambre d’hôtel où il l’embrasse... Brooke lui dit que c’est une mauvaise idée car Peyton est son amie et il finira par se réconcilier avec elle. Elle le laisse alors seul dans sa chambre d’hôtel. Le lundi suivant, Lucas se rend au bureau de Lindsay et lui offre un fameux bambou de la chance. Retour dans le présent : Lucas passe chez Brooke. Cette dernière lui demande s’il aime encore Peyton. Il lui répond simplement qu'il doit aller rejoindre Lindsay.... Il s'en va et Brooke se dit que les choses vont devenir intéressantes...

Episode 5.06 Don't Dream It's Over

Haley et Lindsay arrivent au studio d’enregistrement où elles trouvent une Mia très stressée. En effet, Victoria, qui songe à investir dans la maison de disque de Peyton, souhaite avoir un aperçu du talent de la jeune chanteuse. Mia n’a le temps de jouer que quelques secondes avant d’être interrompue par Victoria qui déclare en avoir assez entendu et qu’elle n’a ni du temps ni de l’argent à perdre ici... Un peu plus tard, Peyton arrive. Elle demande à Haley ce qu’il se passe et surtout ce que fait Lindsay là. Haley lui explique qu’elles vont aller manger ensemble et lui dit qu’elle ne comprend pas ce qu’elle a contre elle. Peyton lui répond qu’elle ne l’aime simplement pas. Seulement, Lindsay est dans la salle à côté et comme le micro était resté allumé, elle a entendu toute la conversation... Furieuse, elle rentre chez Lucas et lui dit que Peyton est une garce ! Nathan fait des exercices dans la piscine quand il est rejoint par Jamie et par Carrie, dans un joli bikini... Haley arrive et surprend son mari en train de bien s’amuser avec la nounou... La nuit, elle rêve de les surprendre en train de s’embrasser... Elle demande alors à Carrie de ne plus se baigner chez elle en bikini, vis-à-vis de Jamie... Mais Carrie n’est pas dupe et comprend que Haley s‘inquiète pour son mari. Un soir où Haley n’est pas là, Carrie en profiter pour se montrer plutôt entreprenante avec Nathan... Depuis que Skills lui a dit que Dan était en prison, James fait des cauchemars où son grand-père apparaît. Heureusement, Nathan réussit à le rassurer. Les collègues de Micro demande à ce dernier de parler à Alice pour lui demander d’être un peu plus ouverte. Micro essaie mais sa patronne ne veut rien entendre. Il lui conseille d’essayer de connaître un peu plus ses employés mais Alice lui répond q’elle n’en voit pas l’intérêt... Quand un collègue de Micro ose lui répondre, elle le vire instantanément. Brooke, Peyton et Millicent sont au bar et trouvent le nouveau barman très sexy ! Plusieurs jeunes filles demandent un autographe à Brooke, ce qui intrigue ce barman. Il lui demande aussi une signature... pour le reçu de la carte bancaire. Il se présente : il s’appelle Owen. Plus tard, Brooke rêve qu’elle s’excuse auprès de Victoria pour le passé et lui dit qu‘elle l‘aime. Dans son rêve, sa mère lui répond qu’elle l’aime aussi et la prend dans ses bras. Quand elle se réveille, elle retrouve sa mère à la boutique et lui tient le même discours que dans son rêve. Malheureusement, Victoria se contente de lui répondre « peu importe » et s’en va après avoir demandé à Brooke de bien fermer la porte avant de partir... Lucas passe voir Peyton qui travaille tard et lui demande ce qui lui est arrivé en 3 ans car elle n'est plus la Peyton qu'il connaissait. Elle lui raconte qu'elle est passée à son ancienne maison et y a lu dans son ancien placard l'inscription « Lucas + Peyton true love always »... L’histoire de la demande en mariage « refusée » revient « sur le tapis » et une dispute éclate entre eux. Fâché, Lucas s’en va. Avant de se coucher, Nathan fait un tour sur la terrasse où il aperçoit Carry en train de se baigner « topless » dans leur piscine...

Episode 5.07 In Da Club

Toute le monde est réuni au Tric à l’occasion une grande soirée où le groupe ‘The Honorary Title’ va se produire, ainsi que Mia (même si elle ne le sait pas encore...). Lindsay demande à Lucas s’ils peuvent rentrer car elle ne se sent pas à l’aise avec Peyton qui rôde autour d’elle. Mais Lucas lui répond qu’ils viennent à peine d’arriver et qu’il aimerait que Peyton et elle se réconcilient. Mais il se rend rapidement compte que c’est impossible... Brooke n’en revient pas quand elle voit sa mère danser lascivement avec de jeunes hommes... Elle est alors paniquée à l’idée de ressembler à sa mère dans quelques années. Elle ne peut pas compter sur Owen, le barman, pour la rassurer : il lui dit qu’elle ressemble vraiment à sa mère !! Carrie arrive dans une tenue super sexy. Elle passe son temps à boire et se rapprocher de Nathan... Brooke arrange un rencard entre Micro et Millicent. Le courant passe très bien entre eux mais Alice débarque au Tric et Micro ne sait plus trop quoi faire. Il reçoit un texto de sa patronne qui lui annonce que s’il embrasse Millicent, il sera viré. A un moment, Millicent se penche justement vers Micro pour l’embrasser mais Micro recule. Millicent est gênée et s’en va. Micro va alors expliquer la situation à Brooke qui remarque qu’il a bien changé. Il réalise alors l’erreur qu’il a commise. Il va voir Alice et lui annonce que c’est terminé entre eux, même s’il doit être viré. Celle-ci, malgré son air autoritaire, semble affectée. Mia est très terrorisée à l’idée de se produire sur scène. Elle l’est encore plus quand elle se rend compte que Jason est dans la salle. Néanmoins, grâce au soutien de Peyton et Haley, elle réussit à surmonter sa peur et les moqueries de Jason. A part, Peyton dit à Lucas qu’elle regrette d’avoir refusé sa demande en mariage, qu’elle l’aime encore. Elle l’embrasse. Lucas lui rend son baiser. Un peu plus loin, Haley assiste à la scène. Lucas annonce alors qu’il doit aller parler à Lindsay. Pendant ce temps, Peyton va parler à Brooke et lui annonce qu’elle est en réalité revenue à Tree Hill pour Lucas. Brooke lui répond qu’elle le savait déjà : « Lucas et elle sont faits pour être ensemble » ! Nathan et Carrie rentrent à la maison. La nounou lui dit qu’elle va encore prendre en bain et qu’il pourra en voir plus s’il laisse la lumière allumée... Mais Nathan préfère l’éteindre... Peyton passe chez Lucas. Lindsay, à moitié en pleurs, lui ouvre la porte. Peyton commence à s’excuser mais Lindsay l’interrompt : Lucas vient de la demander en mariage...

Episode 5.08 Please, Please, Please, Let Me Get What I Want

L’épisode commence là où le précèdent s’arrêtait. Alors qu’elle est toujours au Tric en train d’essayer de séduire Owen, Brooke reçoit un coup de fil de Peyton qui est en pleurs. Elle se dépêche alors de rejoindre son amie qui lui annonce que Lucas a demandé la main de Lindsay. Brooke lui dit qu’il est temps de passer à autre chose et lui conseille, comme acte symbolique, de brûler le livre de Lucas, ce que Peyton fait. Le lendemain, Haley emmène Jamie à la boutique de Brooke pour que cette dernière s’occupe de lui le temps d’un après-midi. Elle parle à Nathan du baiser entre Peyton et Lucas qu’elle a vu. Elle se demande si elle doit en parler ou pas à Lindsay. Lucas annonce à Skills et Nathan qu’il va se marier. Skills lui demande qui est l’heureuse élue (!). Lucas est vexé d’une telle question et répond qu’il s’agit, bien sûr, de Lindsay. Carrie s’excuse auprès de Nathan pour son comportement de la veille. Ce dernier lui dit qu’elle doit arrêter de flirter et être plus professionnelle. Micro est en train de rassembler ses affaires quand un collègue lui annonce qu’Alice est virée. Apparemment, elle aurait couché avec un des ses employés... Micro est convoqué dans le bureau du grand patron, il craint alors le pire. En fait, il n’en est rien : celui-ci lui annonce qu’elle aurait couché avec un dénommé Rick et propose à Micro de reprendre son poste ! Un autre collègue lui raconte que le patron lui a donné le nom d’un autre employé... Micro réalise qu’Alice couchait avec à peu près tous ses employés ! Alors qu’elle travaille avec Peyton pour enregistrer une chanson de Mia, Haley se montre très froide avec son amie. Celle-ci lui demande ce qu’elle lui reproche. Haley lui raconte qu’elle l’a vue embrasser Lucas et lui demande pour qui elle se prend pour s’incruster comme cela entre Lucas et Lindsay. Micro essaie d’appeler Millicent pour se faire pardonner mais il tombe sur son répondeur. Cependant, la jeune femme ne le rappelle pas. Il se rend alors à la boutique de vêtements où Millicent travaille. Elle lui révèle qu’elle est au courant qu’il couchait avec sa patronne. Elle ajoute qu’elle ne pensait pas qu’il était ce genre de gars et qu’il ne l’intéresse pas. Elle ne laisse même pas le temps à Micro de s’expliquer. Owen passe à la boutique pour acheter une robe à une jeune fille dont le portrait ressemble étrangement à celui de Brooke... Mais quand ils parlent de la mère de Brooke, Owen change tout d’un coup d’attitude et s’en va, avant que Brooke n’ait le temps de dire quoi que ce soit. Brooke confie alors ses inquiétudes et ses états d’âme à Jamie... Qui l’écoute attentivement ! Plus tard, chez eux, Jamie dessine avec son père à côté. Quand Carrie arrive, il fait un lapsus et l’appelle « maman ». Il est alors gêné mais pas autant que Nathan... Un peu plus tard, elle s’approche de Nathan et l’embrasse sur la bouche... Il n’a pas le temps de dire quoi que ce soit que Jamie appelle la nounou qui est obligée de partir. Micro revient à la charge avec Millicent et lui demande de lui laisser une chance de prouver qu’il n’est pas un mauvais garçon. Il l’emmène alors au studio où il travaille et lui montre pourquoi il aime autant regarder et commenter le sport tandis que Millicent essaie de lui faire partager sa passion pour les ballets. Peyton va voir Lucas et lui dit qu’elle l’aime mais que s’il veut qu'elle passe à autre chose elle le fera. Elle lui demande, elle embrasse sa main, puis s'en va. Quand Haley rentre, Nathan lui demande si elle a raconté à Lindsay le baiser entre Lucas et Lindsay. Elle lui répond que parfois, il vaut mieux garder certaines choses secrètes... Brooke passe à la vitesse supérieure avec Owen en l’attendant nue dans sa voiture... Cela semble fonctionner, le jeune homme montre enfin son intérêt pour Brooke ! Seule chez elle, Peyton dessine un coeur inscrit dans le sable que la mer eface peu à peu...

Episode 5.09 For Tonight You're Only Here To Know

L'épisode débute avec Mia qui enregistre un vidéoclip qui se passe dans une salle de classe, où Haley fait de la figuration. Quand le tournage s‘arrête, Haley demande si elle peut s'en aller. Avant qu'elle ne parte elle, Peyton parle des fiançailles de Lucas. Haley lui dit qu'elle doit passer à autre chose et Peyton lui dit qu'elle le fait mais c'est difficile. Haley lui dit qu'elle réussira. Micro est en train de filmer le gymnase et on peut voir que l’ancien maillot de Dan a été retiré du mur. Skills vient le voir et lui dit de ne pas s'en faire mais Micro dit ne même pas être sûr qu'il sera diffusé. Skills lui promet de lui donner tous les accès, lui souhaite bonne chance et lui dit de relaxer avant d'aller rejoindre son équipe au vestiaire. Haley est en train de se préparer pour le match quand Nathan vient la voir et lui dit qu'il doit lui parler de quelque chose.... à propos de Carrie. Celle-ci arrive à ce moment et dit qu'elle devrait elle-même l'annoncer. Elle doit donner ses 2 semaines de préavis car elle a eu une bourse inattendue pour entrer dans une université. Haley comprend, lui dit qu'elle doit l’accepter. Elle lui fait un câlin et dit qu'elle lui manquera. Carrie lui répond qu'elle lui manquera aussi, plus qu'elle ne le croit, tout en fixant Nathan... Micro va voir Lucas dans son bureau qui lui dit qu’il pense à Keith. Micro lui avoue avoir pensé à Jimmy toute la semaine. Il lui montre une vieille photo d'eux deux et Lucas lui dit que Jimmy serait fier de lui. Il lui souhaite bonne chance pour le match avant de le laisser seul. Quentin est dans le vestiaire en train de se préparer avec Jamie à ses côtés qui copie ses moindre faits et gestes. Mia va rejoindre Peyton à son bureau et lui demande s’ils vont vraiment voir le match de basket de l’équipe entraînée par son ex qui est maintenant fiancé à la copine de Haley... Peyton lui demande si elle veut vraiment visiter l'école et Mia lui explique simplement qu'elle veut savoir qui elle doit détester avant d'arriver ! Peyton lui explique que si elle voit la fille qui est en train de montrer son alliance... c'est elle qu'il faut détester! Elle s’énerve car elle croit que Lindsay veut maintenant lui piquer sa meilleure copine. Mia lui demande quand elles vont retourner au gymnase car elle veut voir Peyton et Lindsay s’affronter. Peyton lui demande si elle ne préfére pas plutôt visiter la bibliothèque dans laquelle elle a failli mourir. Haley rejoint Brooke et Lindsay et fouille dans son sac à la recherche de son appareil photo pour prendre Jamie mais elle l'a laissé dans sa salle de classe. Les filles vont ensemble le récuperer. Dans les vestiaires, Jamie écoute de la musique avec Quentin quand Skills et Lucas demandent leur attention. Ce dernier leur fait un discours et leur remet leurs maillots nouvellement redessinés. Il demande aussi de l'attention à Jamie et lui dit qu'il doit se préparer et lui lance un maillot à sa taille portant le numéro 23... L’équipe au complet acclame Jamie ! Les 3 entraîneurs font leur entrer dans le gymnase avec l'équipe et Jamie habillé comme un Raven. Les 3 filles sont en route pour retourner au gymnase quand Lindsay aperçoit Mia dans la bibliothèque. Elles entrent pour la saluer mais réalisent rapidement que Mia n’est pas seule... Lindsay ne cache pas sa gène quand elle réalise que Peyton est aussi là. Cette dernière ne peut s'empêcher d'être sarcastique à propos du fait que Haley et Brooke traînent avec Lindsay et le ton monte rapidement entre Peyton et Lindsay. Alors que cette dernière tente de sortir de la bibliothèque, elle réalise qu'elles sont coincées dans la bibliothèque ! Brooke trouve un papier expliquant que les poignées doivent être réparées durant le week-end... Brooke et Lindsay frappent contre la porte en appellent à l'aide, en vain. Les filles font le tour mais ne trouvent aucune autre issue. Aucun téléphone portable n’a de réseau... excepté celui de Brooke. Elle s’empresse de téléphoner à Micro mais elle tombe sur le répondeur. Peyton propose qu’elle appelle Owen. Brooke refuse car elle dit que cela va contre les règles. Après maintes protestations, elle accepte mais crie de joie quand la batterie de son téléphone tombe à plat ! Lindsay, qui est claustrophobe, commence à paniquer et Haley l'aide à se changer les idées. Mia décide que c’est le bon moment pour apprendre à mieux se connaître. Elle propose de jouer au jeux des 5 questions mais les autres filles refusent. Mia dit que Brooke l'intrigue et cette dernière, flattée, accepte de jouer. La première question de Mia est de savoir pourquoi elle laisse sa mère l'a traiter ainsi. Brooke lui répond qu'elle est trop curieuse mais les autres commencent aussi à dire que Mia n’a pas tort. Brooke n'apprécie pas que ses amies se liguent contre sa mère. Elle leur répond que sa mère a été là durant les 4 dernières années, quand elle a créé sa ligne. Haley lui dit que non, elle l'a créée seule et ensuite sa mère est arrivéee. Elle ajoute que l'amour d’une mère est censé être inconditionnel mais Brooke préfère l'ignorer et s'éloigne. Lindsay regarde la vitre et empoigne une chaise croyant qu'elle pourrait la briser mais elle soulève la chaise et en tombe à la renverse ! Peyton va voir Brooke avec une bouteille d'alcool qu'elle a trouvée dans la cachette de la libraire. Brooke lui explique qu'elle veut juste que sa mère la voit, l'apprécie et peut-être même l'aime et maintenant qu’elle se rend compte qu'elle a fait tout ça pour les mauvaises raisons. Lindsay panique car il s'agit du premier match de Lucas et elle est prisonnière ici et elle ne connaît même pas le score. Mia lui dit alors que les Ravens perdent de 10 points. Les filles réalisent qu'elles ont accès à internet ! Peyton a l'idée de commander une pizza en ligne, comme ça, quand le livreur viendra, il pourra les libérer Elles se mettent à se quereller à propos de la garniture et Haley s’impatiente et dit à tout le monde de ce calmer ! Mia dit à Haley qu'elle a fait du bon boulot avec son album et Haley lui demande pourquoi elle dit ça. Mia dit simplement que ça fait du bien parfois de dire des choses sympa aux gens pour changer ! Elles disent toute quelque chose de sympa sur Haley, puis sur Mia et vient ensuite le tour de Lindsay mais ça coince quand vient le tour de Peyton. Cette dernière se contente de dire que Lindsay a des goûts acceptable en matière de mec... Puis elle tourne les talons et Lindsay avoue alors être intimidée par Peyton. Elle explique qu'elle a passé un an à éditer un livre qui est une longue lettre d'amour à son sujet et a vu comment Lucas était méticuleux avec ses choix de mots et comment il s'accrochait à elle et parfois elle croit que ses toujours le cas mais Peyton lui fait simplement remarquer que c’est à elle qui lui a demandé sa main. Brooke va voir Peyton qui se trouve là ou elle était quand elle était blessée et fait remarquer qu'ils ont changé le tapis. Brooke lui dit qu'elle ne lui dira pas quoi faire avec Lindsay mais la plupart du temps, elle a choisi la route la plus difficile. Peyton lui explique simplement qu'elle fatiguée de la voir regarder et montrer sa précieuse bague mais Brooke lui dit que c’est la sienne. Lindsay est en train de boire et Haley est un peu plus loin et lui balance des bonbons dans la bouche . Haley suit le score du match : les Ravens ont 9 points de retard à la mi-temps. Mia feuillette le livre de Lucas et demande si Lucas a vraiment couché avec Peyton, Brooke et Lindsay ! Puis elle demande si Haley l'a aussi fait mais celle-ci semble plutôt dégoûtée et dit qu'il est comme son frère. Mia fait remarquer que Jamie lui ressemble et Lindsay dit que c’est son jumeau. Brooke approuve et demande pourquoi la pizza n’est toujours pas arrivée ! Au même moment, un livreur de pizza marche à travers les couloirs du lycée.... C’est Tim !! Sur internet, Mia trouve des commentaires sur ses chansons. Certains sont sympas, d’autres beaucoup moins... Haley la rassure en lui disant que cela sera toujours comme cela. Elle lui tend une guitare. Lindsay fait un commentaire et Peyton fait remarquer que cela vient de la fille qui n'a pas pus supporter qu'elle ne l'aime pas. Le ton monte une fois de plus et elles en viennent presque aux mains avant que Brooke et Haley ne les séparent. Tout à coup, Tim fait son entrée dans la bibliothèque... Brooke voit la porte en train de se refermer et court vers elle pour la retenir mais Tim croit qu’elle court vers lui pour le prendre dans ses bras et l’attrape pour lui faire un câlin... Pendant que les autres filles voient la porte se refermer... Brooke est furieuse mais Tim ne se laisse pas démoraliser et propose aux filles de manger la pizza ! Micro tente d’écrire son reportage mais il n’est pas satisfait du résultat. Il se dit qu'il y a une meilleure histoire que ça et il regarde la photo de Jimmy et lui, souhaitant qu‘il soit encore là. Tim et Haley discutent. Il lui raconte qu'il a un petit garçon et lui montre sa photo. Elle lui demande comment son fils s’appelle et Tim lui répond « Nathan » ! Mia se met à jouer de la guitare et elles décident d'inventer des paroles. Tim est le premier et se met à faire du rap, ensuite Lindsay chante une chanson où elle insulte Peyton. Cette dernière réplique aussitôt en chantant que son fiancée l’a demandé en mariage avant elle avec la même bague... Cela ne laisse pas Lindsay indifférente et Peyton se moque d’elle en demandant si la fille à papa va se mettre à pleurer et continue en disant que dans le tous les cas, son père arrangera tout pour elle. Haley essaie de la faire taire mais Peyton insiste. Lindsay finit par exploser et lui dit que son père est mort il y a 2 ans d'un cancer... Elle précise qu’il est mort mais pas avant de ne plus être capable de bouger, marcher, parler et de la reconnaître et qu'elle a du être celle prenant la décision de le débrancher car sa mère était trop anéantie et qu'elle se rappellera toujours le son de son dernier souffle.... Peyton semble soudainement se sentir très mal et Lindsay lui dit que la Peyton du livre semblait si gentille et qu'elle l'aimait bien. Elle lui demande ce qui est arrivé pour qu'elle soit devenue ainsi. Puis elle s'éloigne dans un coin. Haley va voir Peyton et lui explique qu'au début elle ne faisait pas confiance à Lindsay car elle aurait voulu voir Lucas avec elle... ou Brooke mais qu'un jour Lindsay est venue la voir concernant le chapitre sur la fusillade pour connaître mieux les états d'âme de ce moment car elle voulait rendre justice à Peyton et à toute cette journée. Peyton va voir Lindsay pour s'excuser et lui dit qu'elle ne voulait pas être méchante sur un sujet aussi douloureux, qu’elle a aussi perdu sa mère du cancer et explique qu'elle fait ressortir ses plus grand insécurités puis lui dit que Haley lui a parlé de ce qu'elle a dit sur le chapitre de la fusillade et que ses ce qui est si difficile, que Lucas ait trouvé quelqu’un d'aussi extraordinaire qu'elle et lui dit qu'elle a menti pour la bague et qu'il s'agit en fait de la bague que Keith avait prise pour Karen et lui dit qu'elle doit savoir combien Lucas tiens à cette bague et Lindsay demande pourquoi elle lui dit sa et elle répond que ses pour qu'elle cesse de douter. Elle continuent de discuter et elle avoue que sa lui fait de la peine qu'ils ne soit plus ce couple car elle les adorait dans le livre mais elle doit comprendre qu'ils ont écrit un nouveau chapitre dont elle ne veut pas s'excuser mais Peyton comprend, les filles semblent enfin avoir trouvé un terrain d'entente. Tim dit qu'il doit retourner travailler et s'approche de la porte et enlève le poteau au milieu et ouvre la porte et les filles lui demandent en colère s'il savait depuis le début et il a dit que oui et elles demandent pourquoi et il avoue que ses parce qu'elles lui manquaient, elle n'ont pas gardé le contact et les filles semblent mal et Tim s'en va et elle ce lancent vers la sortie! Nathan et Lucas sont dans le gym désert et Lucas est surpris de ne pas voir Lindsay et il demande s'il a vu Haley mais Nathan dit que non et avoue que ses plutôt un soulagement et il demande à Lucas s'il embrassé Peyton et alors que ce dernier commence à ce justifier Nathan dit qu'il a embrassé Carrie et Lucas le traite de salaud mais Nathan rectifie et explique que Carrie l'a en fait embrasser. Il se sent très mal et Lucas lui demande si les choses serait à refaire s'il le referait et il dit que non, il aime Haley. Il explique à Lucas qu'à chaque fois qu'il cache quelque chose à Haley, c’est pire ensuite... Il décide qu’il va tout lui raconter car elle a le droit de savoir. Jamie arrive et demande s'il est prêt et il dit à Lucas qu'il veut cesser d'être son père et être celui que Jamie croit qu'il est. Micro enregistre son reportage et dit qu'une équipe a perdu et une autre a gagné mais ce n'est pas la vrai histoire, ses plutôt un père et son fils, à propos de la vie et du temps et des changements. Micro est dans la salle de montage et regarde un moment où on voit Nathan qui s'en va avec Jamie. Les filles se disent au revoir. Peyton et Lindsay semblent enfin arriver à un terrain amical entre elles et elle et Mia s'en vont de leur côté et les 3 filles du leur. Lindsay va rejoindre Lucas dans le gymnase qui lui dit qu'il la cherchait. Elle lui dit qu'elle était là et elle lui demande à quoi il pense. Lucas répond « Keith » et Lindsay lui dit que son oncle doit être fier de lui. La caméra monte et on voit le tableau de classement et Tree Hill est en tête avec une victoire. Micro est dans sa salle de montage et met la photo de lui et Jimmy sur son bureau.

Episode 5.10 Running To Stand Still

Alors qu'il est en train de prendre une douche, Nathan est rejoint par... Carrie ! Il lui dit de sortir immédiatement. Elle lui répond qu'elle l'aime aussi. Il l'entraîne hors de la douche. C’est à ce moment que Haley arrive ! Celle-ci imagine alors que son mari est en train de la tromper. Elle jette la nounou de sa maison en la traînant par les cheveux et demande à Nathan de partir aussi. Il n'a même pas le temps de lui expliquer qu'il n'y est pour rien. Il va alors trouver refuge chez Lucas. Celui-ci lui montre la lettre qu'il a reçue : Dan va passer une audition pour éventuellement être remis en liberté. Peyton reçoit la visite de John, son ancien patron de la maison de disques dans laquelle elle bossait à Los Angeles. Il lui fait comprend que Mia est une artiste qui l'intéresse et que, si elle tient vraiment à ce qu'elle se fasse un nom, elle ferait mieux de la laisser rejoindre une maison de disque comme la sienne. Plus tard, Nathan retourne chez Haley pour lui expliquer que Carrie a le béguin pour lui mais que lui ne ressent absolument rien pour elle. Mais cela ne suffit pas et Haley lui demande de rester seule pour réfléchir. Jamie passe son temps à réclamer Carrie. Haley lui explique qu'il ne devrait plus la voir pendant un moment. Mais la nounou rend visiter à Jamie à l'école. Et lui raconte que sa mère ne veut plus qu'il la voit. Le petit garçon en veut alors à sa mère. Owen et Brooke décident de passer quelques jours à New York, dans l'appartement que cette dernière possède là bas. En arrivant, il remarque que quelqu'un squatte l'appartement... Dans la chambre à coucher, ils trouvent Rachel, inconsciente et totalement droguée... Owen essaie de la réanimer sous une douche glacée. Après, ils la laisse dormir sur le lit. Peu après, Rachel finit par se réveiller. Brooke lui demande pourquoi elle ne lui a pas demandé de l'aide. Rachel lui répond que c'est elle qui l'a virée... Brooke a alors des regrets. Elle annonce à Rachel qu'elle va l'envoyer dans un centre de désintoxication. Mais celle-ci ne veut pas, elle préfère rester avec Brooke. Cette dernière réfléchit et finit par rassurer son amie : elle ne la laissera plus seule. Carrie passe chez les Scott pour récupérer quelques affaires. Elle s'excuse, elle n'a pas cherché à ce que Nathan tome amoureux de lui. Haley lui dit que ce n'est pas le cas. Carrie lui demande alors pourquoi il l'a embrassée et pourquoi il l'a regardée nager nue dans sa piscine... Nathan et Lucas se rendent à l'audition de Dan. Celui fait un discours qui donne (presque) envie qu'on le laisse sortir de prison. Mais quand il a finit, Lucas fait à son tour un discours qui nous rappelle pourquoi il mérite d'y rester. Il raconte notamment qu'aucun de ses fils n'a eu envie de le voir depuis qu'il est en prison. Là, un homme le contredit en lui annonçant que Nathan est venu lui rendre visite... En sortant de l'audition, Lucas est furieux que son frère ne lui ait pas raconté sa visite. Nathan retourne chez lui. Haley lui demande s'il a réellement embrassé Carrie. Il lui répond que c'est elle qui l'a embrassé. Ils commencent à se disputer. Pendant ce temps, Jamie, qui joue au basket-ball près de la piscine, fait tomber le ballon dans l'eau. Il se penche pour le récupérer mais tombe dans l'eau... Au même moment, Haley commence à se demander où est son fils. Elle réalise qu’il est tombé dans la piscine. Nathan plonge pour sauver son fils. Il est conscient. Haley, sous le choc, dit à Nathan que « leur mariage est terminé. Elle veut divorcer !»...

Episode 5.11 Your Gonna Need Someone On Your Side

Les préparatifs du mariage de Lucas et Lindsay avancent. Haley aide la future mariée à confectionner les boites de dragées et Brooke lui crée sa robe de mariée. Peyton surprend d’ailleurs Lindsay en train d’essayer la robe, ce qui met les deux jeunes femmes assez mal à l’aise... Dan ressort finalement de prison. Il fait ses courses dans un magasin où il séduit la vendeuse. Il passe la nuit avec elle et lui raconte froidement qu'il sort de prison parce qu'il avait tué son frère... Tout se passe bien entre Millicent et Micro. Alors qu'il vient lui rendre visite à la boutique de vêtements, Brooke lui annonce que Rachel est de retour (elle s‘est installée chez Brooke). Elle lui raconte ce qui lui est arrivé et lui dit qu'une visite de sa part lui ferait sûrement beaucoup de bien. Millicent s’inquiète alors qu'il se passe quelque chose entre Rachel et Micro. Dans un magasin, Brooke tombe sur Bevin. Celle-ci n'a pas changé... Elle lui raconte qu'elle s'est marié et a eu un enfant qui s'appelle Nathan... Elle s'empresse de montrer la photo de son fils à Brooke... qui reconnaît le fils de Tim !! Elle n'a pas le temps d'en placer une tellement Bevin est bavarde... Un peu plus loin, Brooke croise sa mère qui se moque une fois de plus d’elle en lui disant qu'elle doit continuer à s'amuser ainsi, puisque c’est la seule chose dont elle est capable. Lucas et Lindsay décident d'organiser une fête pour que Haley et Nathan se réconcilient. Ils les invitent sans prévenir que l'autre sera aussi là... Brooke projette de s'y rendre avec Owen qui propose d'amener un copain qui pourrait plaire à Peyton, histoire que celle-ci ne se retrouve pas toute seule. Quand Owen arrive, Brooke réalise que l’ami d’Owen n'est autre que Chase... Peyton et Chase trouvent la situation très cocasse, tandis que Brooke est mal à l’aise. Owen ne comprend pas ce qu'il se passe et Chase finit par lui expliquer la situation... Owen n'en croit pas ses oreilles ! Rachel passe la soirée seule, Brooke pensant qu’il est plus sage qu'elle évite de se rendre à une fête pour ne pas être tenté par un abus de tout genre... Micro passe lui rendre visite. Rachel est ravie de le revoir... elle lui saute même dessus ! Mais Micro l'arrête et s‘en va à la fête. Ensuite, c'est Victoria qui arrive chez Brooke. En voyant Rachel, elle se montre particulièrement odieuse avec elle. Elle lui dit qu'elle est pathétique, que son cas est désespéré. Lors de la soirée, la situation ne s'arrange pas vraiment entre Haley et Nathan. Cette dernière lui explique elle est fatiguée d'essayer de le changer car il reste toujours le même. Elle ajoute qu‘essayer de le changer était une erreur et que maintenant, elle laisse tomber... Quand Brooke et Peyton rentrent chez elles, elles réalisent que Rachel est partie avec une grande somme d'argent. A la boutique, Brooke tombe sur sa mère. Elle comprend que c'est elle qui a incité Rachel à partir de chez elle. Elle lui dit que c'est de sa faute si son amie est dans cet état, que c'est elle qui l'a forcée à la virer. La discussion s'envenime et Brooke, réalisant que Victoria ne sera jamais la mère qu'elle souhaite avoir, finit par lui annoncer qu'elle la renvoie... En rentrant chez elle, Brooke éclate en sanglot et pleure sur l'épaule de Peyton... Lucas reçoit un coup de fil de Haley qui lui annonce qu'il ne peut pas épouser Lindsay...

Episode 5.12 Hundred

Le jour du mariage entre Lucas et Lindsay est finalement arrivé. A cette occasion, Karen et sa fille Lilly sont de retour à Tree Hill. Elles ne viennent pas seules : Andy, qui partage maintenant sa vie avec Karen, les accompagne. Près de l'église, Haley surprend Dan dans sa voiture. Celui-ci a l'intention de s'inviter au mariage. Haley lui dit qu'il est hors de question qu'il s'approche d'un membre de sa famille. Pendant la cérémonie, Jamie demande à Skills s'il peut aller aux toilettes. Skills accepte. Sur le chemin, Jamie croise Carrie, qui a aussi décidé de s'inviter à la cérémonie. Elle l'emmène alors dans un motel. Jamie est très crédule mais il demande rapidement à sa nounou quand il pourra rentrer chez lui. Au cours de la cérémonie, Peyton rêve d'interrompre Lucas avant que celui-ci réponde "je le veux" au prêtre. Elle ne le fait pas et quand Lucas dit "je le veux", elle ne peut s'empêcher d'être déçue. Alors que c'est son tour de répondre "je le veux", Lindsay se remémore un passage du livre de Lucas qui lui fait comprendre/croire que Peyton est la femme que Lucas aime réellement... Elle annonce alors qu'elle ne peut l'épouser et quitte la cérémonie en courant... Carry doit s'absenter quelques instants. Pendant ce temps, Dan, qui a suivi Carrie, en profite pour venir parler à Jamie. Il lui propose de le ramener chez lui. Quand Carrie revient, Dan l'attend et se jette violemment sur elle. Il lui ordonnant, en la menaçant, de ne plus jamais s'approcher des Scott. A la fin de cette cérémonie écourtée, Haley réalise que son fils a disparu. Elle panique et révèle aux autres qu'elle a aperçu Dan et soupçonne immédiatement son beau-père d'avoir kidnapper Jamie. Tout le monde est ravi quand Jamie réapparaît. Mais quand Dan apparaît à son tour et que Jamie explique que c’est lui qui l’a aidé, personne n’en croit ses yeux et ses oreilles...

Episode 5.13 Echoes, Silence, Patience and Grace

A peine Dan vient de ramener Jamie à sa famille, qu’il s’en va. Lucas le suit et lui saute dessus pour le frapper. Dan ne se laisse pas faire et Nathan vient aider son frère en frappent à son tour leur père ! Dan tombe à terre. Jamie arrive en courant pour s’assurer que son grand père va bien. Dan le rassure en lui disant qu'il va bien et en lui disant de retourner voir sa mère qui l'appelle. Jamie s'éloigne avec Haley et se retourne pour remercier Dan.
4 semaines plus tard. Nathan et Haley sont chez une psy où ils ont entrepris une thérapie conjugale. Ils parlent notamment de leurs passions qu’ils ont laissées de côté : le basket-ball pour Nathan et la musique pour Haley. La psy leur dit qu’il n’est alors pas trop tard pour les reprendre. A la fin de la séance, elle leur demande de dire chacun ce qu’il aime chez l’autre. Haley explique alors tout ce qu’elle apprécie chez Nathan. Quand le tour de Nathan vient, la psy dit que la séance est terminée, qu’ils pourront poursuivre la prochaine fois. Elle leur précise qu’elle est certaine que les choses vont s’améliorer pour eux, ce qui fait plaisir à Haley. Brooke, qui souhaite adopter un enfant, rencontre une femme qui doit évaluer si elle ferait ou non une bonne mère. Elle subit alors un véritable interrogatoire où tous les sujets sont abordés, y compris Lucas... Son téléphone portable ne cesse de sonner. A chaque fois, elle s’empresse de le couper. La femme insiste sur son passé et quand elle insinue qu’elle fréquente des drogués (Rachel), Brooke comprend qu’elle a parlé avec sa mère. Elle lui dit qu’elle n’aurait pas du le faire. A la fin de l’entretien, Brooke lui demande si elle va la recommander pour une adoption. La femme lui répond qu’elle est trop jeune et trop occupée avec son entreprise pour devenir mère à l’heure actuelle. Peyton se rend à la boutique de disques de Tree Hill. Quand elle arrive sur place, elle se rend compte que la boutique est déserte : il n’y a plus aucun disque à l’intérieur ! Elle laisse alors un mot à Max, son propriétaire. Elle rentre chez elle et un peu plus tard, elle reçoit la visite de Max. Elle lui demande pourquoi il a fermé sa boutique. Max lui répond que c’est à cause du téléchargement en ligne. Peyton en profite pour lui dire tout ce qu’elle a sur le coeur. Elle lui raconte qu’elle pense à Lucas tous les jours... Dan est dans le bureau de l’officier chargé de l’accompagner pendant sa liberté conditionnelle. Celui-ci n’est pas très agréable et optimiste. Quand Dan dit que la famille est quelque chose d’importante pour lui, il lui demande si c’est pour cela qu’il a tué son frère... Dan lui répond qu’il a changé. L’officier lui répond qu’on ne change jamais. Dan vient voir Jamie pendant la récréation. A travers le grillage, ils discutent un peu. Avant de repartir, Dan demande à Jamie de garder sa visite secrète. Andy et Lucas passent l’après-midi ensemble. Ils parlent principalement de Lindsay. Andy lui dit que s’il l’aime réellement, il doit tout faire pour la reconquérir. Quelques heures plus tard, quand elle rentre dans son bureau, Lindsay tombe sur Lucas... Il lui répète combien il l’aime. Elle lui répond qu’elle l’aime aussi mais qu’elle ne peut pas vivre avec lui. Lucas lui dit qu’un jour elle réalisera à quel point elle l’aime et elle le rejoindra à Tree Hill. Le soir venu, le bonheur semble retrouvé chez les Scott : Haley joue du piano tandis que Nathan joue au basket-ball.

Episode 5.14 What Do You Go Home To?

Tree Hill se réveille... Lucas pense à Lindsay et se demande si la première chose qu’elle fait le matin en se réveiller est aussi de penser à lui... Peyton pense à Lucas... Dan pense au moment où il a tiré sur Keith. Nathan et Haley pensent à Jamie... Puis Nathan pense à la chance qu’il a d’avoir une femme comme Haley... Quentin fait son retour. Apparemment, sa main va mieux. Lucas lui demande de faire un test avec un ballon pour voir si c’est vraiment le cas. Quentin échoue... Pour prouver le contraire, il affronte Nathan en duel... Et c’est lui qui l’emporte. Brooke reçoit un coup de fil : contre toute attente, on va lui confier un bébé ! Elle va pouvoir s’occuper d’une petite fille qui doit venir aux États-Unis le temps de se faire opérer. Ce « test » permettra à l’agence d’adoption de voir si Brooke pourrait faire une bonne mère. Celle-ci est très excitée. Elle achète de nombreux jouets et habits mais oublie les aliments pour bébé... Micro annonce à Millicent qu’il a reçu une offre d’emploi loin de Tree Hill. Elle lui conseille de l’accepter. Après réflexion, il lui dit qu’il ne veut pas quitter Tree Hill... Et propose à Millicent de s’installer avec lui ! Millicent, surprise, lui répond qu’elle ne peut pas. Plus tard, elle lui explique sa raison : elle est encore vierge... Peyton et Lucas discutent un peu. Cette dernière s’excuse car elle se sent un peu responsable de la situation actuelle entre Lindsay et elle. Lucas la rassure : Lindsay l’aime et elle va revenir... Haley passe chez Peyton pour lui faire écouter une maquette. Peyton demande de qui elle est. Haley lui répond que c’est la sienne... Peyton l’écoute et lui dit qu’elle la signe tout de suite ! Parallèlement, Haley cherche une nouvelle baby-sitter. Elle élimine toutes les candidates un peu trop jolies... Et elle songe même un moment à engager un homme ! Finalement, elle trouve une autre solution : elle engage Deb ! Brooke se rend à l’aéroport où on lui remet la petite fille. En prenant le bébé dans ses bras, elle semble aux anges.

Episode 5.15 Life Is Short

Les premiers jours (et surtout les premières nuit !) en tant que Maman sont très difficiles pour Brooke. Il faut dire que Angie, le bébé dont elle a la garde, passe son temps à pleurer... Aidée par Peyton, elle fait tout ce qu’elle peut pour la calmer mais rien n’y fait... Pour les 5 ans de Jamie, Haley organise une fête où elle invite d’autres enfants, ainsi que toute la bande. Deb prend l’initiative d’engager un clown (qu‘elle passera son temps à allumer... ). Dans la rue, Nathan croise Dan qui lui demande s’il peut passer chez lui pour souhaiter à Jamie un bon anniversaire. Nathan lui répond qu’il en est hors de question. Mais plus tard, Dan sonne quand même chez les Scott. C’est Deb qui ouvre la porte. Celle-ci lui dit qu’il n’a rien à faire ici. Elle accepte néanmoins de donner à Jamie le cadeau qu’il lui a préparé : il s’agit en fait du premier maillot de basket-ball de Nathan. Millicent s’installe finalement chez Micro, Fergie et Junk. Ces deux derniers ont du mal à se faire à l’idée qu’une fille vit maintenant parmi eux. Millicent sent rapidement le malaise. Elle fait alors son possible pour perturber le moins possible les habitudes de ses colocataires... (en organisant une bataille d’eau par exemple !). Alors que Jamie s’apprête à souffler ses bougies, Lindsay débarque. Elle demande à Lucas si elle peut passer chez lui après la fête. Il accepte avec plaisir. Brooke est en train de changer Angie quand Jamie arrive. Il lui demande où est passé Owen. Brooke lui répond qu’il n’était pas prêt à jouer le rôle de père. Elle lui avoue ensuite que c’est lui qui lui a donné envie d’avoir des enfants... Skills n’arrive pas à se pardonner d’avoir laissé Jamie pendant le mariage (c’est à ce moment que Carrie l’avait kidnappé). Il en parle avec Haley et Nathan qui le rassurent en lui disant que ce n’est pas de sa faute. Après avoir déballé tous ses cadeaux, Jamie est un peu déçu : il n’a pas reçu celui qu’il espérait le plus (une Wii). Mais Skills arrive et lui en offre une. Jamie est ravi. Brooke réalise que Lucas s’en sort très bien avec Angie. Lucas rentre chez lui. Peu après, Lindsay arrive... pour récupérer les affaires qu’elle a laissées chez lui ! Lucas lui dit qu’il espérait qu’elle s’installe à nouveau. Il lui donne la clé de chez lui pour qu’elle revienne quand elle le voudra. Lindsay repose la clé sur la commode puis s’en va. Une fois de plus, Angie ne cesse de pleurer. Brooke l’emmène alors chez Lucas. Brooke dessine quelques vêtements tandis que Lucas s’occupe du bébé. Nathan passe chez Dan et lui demande pourquoi il a offert son maillot à Jamie. Dan lui tend un papier et lui explique qu’il lui lègue la maison sur la plage. Nathan lui dit qu’il n’en veut pas. Dan lui explique que son problème de coeur s’est aggravé et qu’il a besoin d’une greffe. Sinon les médecins lui donnent 6 mois à vivre. Nathan ne réagit pas et s’en va...

Episode 5.16 Cryin' Won't Help You Now

Nathan raconte à Haley que Dan n'aurait plus que 6 mois à mourir. Elle est alors tentée par l'idée de laisser Jamie rencontrer son grand-père car elle ne voudrait pas regretter plus tard d'être passée à côté de cette occasion. Mais Nathan ne semble pas aussi prêt à faire des compromis. Quant à Lucas, il est catégorique : il ne veut plus entendre parler de son père ! Accompagnée par Lucas, Brooke emmène Angie à l'hôpital où on lui explique l'intervention qu'elle va subir. L'opération semble très lourde (on va arrêter son coeur pendant au moins 2h). Brooke est inquiète mais le médecin lui dit que sans cette opération, la petite fille ne vivra pas plus d'un an. Lucas profite d'être à l'hôpital pour rencontrer le médecin qui s'occupe de son père. Celui-ci le confirme : Dan n'en a peut-être pour plus longtemps. Micro se voit proposer l'opportunité de présenter une émission sportive sur une chaîne locale. Mais le moment venu, ils perd tous ses moyens (il bafouille, renverse son verre, etc.). Voyant cela, Millicent se rend au studio d'enregistrement pour rassurer Micro pendant sa pause. Rassurée, il s'en sort ensuite beaucoup mieux. Pour la remercier, il lui fait lire le prompteur où il est écrit "Je t'aime". Millicent est surprise et elle lui répond qu'elle l’aime aussi. Ils s'embrassent. Dan revient à la charge pour essayer de convaincre Nathan de le laisser voir Jamie. Nathan s’énerve et lui dit qu'il n'en a "rien à faire qu'il soit en train de mourir"... Brooke arrive en retard et avec Angie dans les bras à une réunion pour Clothes Over Bros. Dans un premier temps, ses collègues la regardent d‘un air dubitatif. Mais quand elle leur montre ses nouvelles créations et la nouvelle ligne qu’elle veut créer (des vêtements pour bébé), ils sont conquis ! Jamie remet à Haley un dessin et une lettre pour Dan où il écrit qu'il regrette qu'il n'ait pas pu venir à son dernier anniversaire mais qu'il espère qu'il sera là pour les prochains... Elle a à nouveau des remords de l'empêcher de voir son grand-père. Elle en reparle à Nathan mais comprend que celui-ci ne changera pas d’avis. Haley se résout alors à jeter son dessin et sa lettre à la poubelle... Peyton passe au bureau de Lindsay pour lui dire qu'elle manque réellement à Lucas. Lindsay lui demande alors si Peyton a lu son livre. En voyant sa réaction, Lindsay comprend qu'elle ne le pas fait. Elle lui conseille alors de rentrer chez elle et de le lire. Ce que Peyton fait. En le lisant, elle ne peut s'empêcher de pleurer... Nathan se rend ensuite chez Dan où il lui dit qu'il ne lui pardonnera jamais ce qu'il a fait. Et donc qu’il ne veut plus qu’il s’approche de sa famille. Furieux, Dan jette son verre contre la vitre qui éclate en morceaux. Sur son ordinateur, Lucas voit que Lindsay est en ligne. Il lui propose alors de lancer une conversation vidéo mais Lindsay la refuse...

Episode 5.17 Hate is Safer Than Love

Le jour de l'opération d'Angie est arrivée. Brooke est très anxieuse. Lucas propose de rester à ses côtés le temps de l'opération, ce que Brooke accepte avec plaisir. Quelques heures plus tard, le chirurgien vient à Brooke pour lui dire comment l'opération s'est passée : apparemment, tout s’est bien passé. Jamie découvre le dessin qu'il avait fait pour Dan dans la poubelle. En voyant cela, il décide d'aller lui même chez son grand-père pour lui remettre en main propre. Haley, qui passe heureusement par hasard par là le surprend. Ils passent alors l'après-midi sur une aire de jeux. Jamie dit à sa mère qu'elle n'aurait pas du lui mentir. Haley lui dit qu'elle essayait de le protéger et lui promet de mieux lui expliquer les choses les prochaines fois. Alors qu’il entre dans sa chambre, Nathan surprend Deb en train de montrer ses seins à la webcam... Il resort aussitôt ! Quand sa mère s'est rhabillée, il lui demande des explications. Elle lui raconte qu'elle discute avec quelqu'un de charmant sur internet et qu'elle devrait le rencontrer réellement prochainement. Ce qu'elle finit par faire... Elle tombe des nues quand elle réalise que l'homme charmant n'est autre que Skills... Un médecin annonce à Dan que son nom est le 2ème sur la liste d'attente d'une greffe du coeur. A l'intérieur de l'hôpital, Dan réussit à trouver l'homme qui est à la première place. Il semble alors prêt à tout pour obtenir le prochain coeur disponible... Lindsay appelle Lucas pour lui dire qu’elle ne reviendra pas. Elle voit déjà quelqu'un d'autre. Dépité, Lucas va dans un bar où il se saoule. Peyton le trouve là et le ramène chez lui. Avant de s'endormir, il lui qu'il la "déteste", qu'elle n'aurait jamais du revenir et qu'elle a ruiné sa vie. Choquée, Peyton s'en va...

Episode 5.18 What Comes After The Blues

Alors qu'elle s'apprête à emmener Angie à la plage, Brooke reçoit un coup de fil: Angie doit repartir... Elle accompagne alors le bébé à lhopital où on vient lui reprendre. C'est très dur pour Brooke mais elle peut compter sur le soutien de Lucas. Peyton débloque totalement depuis que Lucas lui a dit qu'il la détestait. Du toit d'un immeuble, elle jette des bombes à eaux sur les passants... Elle taggue en grand sur le terrain de basket-ball extérieur les paroles du Lucas : "je t'aimerai toujours Peyton"... Nathan voit que Jamie tirer des paniers avec une balle de base-ball. Nathan lui demande où est passé son ballon de basket-ball. Jamie répond qu'il ne sait pas. En réalité, Nathan retrouve le ballon dans la piscine. Il propose à Jamie de se baigner mais celui-ci refuse. Nathan lui demande s'il a peur de la piscine depuis l'incident. Jamie répond que non, il n'en a simplement pas envie. Lindsay débarque à Tree Hill. Elle explique à Lucas qu'elle ne voulait pas lui dire adieu par téléphone. Il lui demande si elle lui a manqué. Lindsay préfère ne pas répondre et s'en va. Deb et Skills sont inséparables. Ils font néanmoins attention de rester discrets sur leur relation. Avant de repartir, Lindsay appelle Lucas. Elle tombe sur son répondeur. Elle avoue alors qu'elle lui a menti : elle ne voit personne. En fait, elle a simplement peur qu'il l'aime trop. Elle ajoute qu'évidemment, il lui a manqué. Dan passe beaucoup de temps avec l'homme qui est numéro 1 sur la liste d'attente pour une greffe du coeur. Celui-ci dort constamment ou est dans le coma. Alors qu'il est sur le point de l'étouffer avec un oreiller, Dan se résout à ne rien faire pour "accélérer" sa mort. Finalement, le vieil homme meurt tout seul ! Dan est heureux d'avoir une chance de plus de survivre. Mais quand il sort de l'hôpital, il est violemment renversé par une voiture... Lucas vient voir Peyton et lui explique qu'il ne la déteste. Peyton lui raconte qu'elle imagine sans cesse la nuit où il l'a demandé en mariage mais cette fois, elle répondrait "oui"... Un peu plus tard, Lucas est à l'aéroport. Il passe un coup de fil. Au même moment, Brooke, Lindsay et Peyton décrochent. (on ignore à laquelle des trois, il s'adresse). A la personne qu'il a au bout de la ligne, Lucas propose d'aller à Las Vegas le soir même pour se marier...