Episode 3 : Reconnaissance

Premières scène coupée : Dan est en train de passer un scanner pour voir si ses hallucinations au sujet de Keith ne viennent pas d’un problème au cerveau. Il n’a rien.

 

Pendant son scanner, il fait un drôle de rêve accompagné de Keith enfant. Il rejoint Lucas et Nathan au River Court. Nathan lui dit « Je joue au jeu de la mort, je tue Lucas. » Dan lui répond : « Tout comme j’ai tué Keith.. »

 

Puis les filles chantent une chanson : « Combien de fois Dan a-t-il tiré sur Keith ? ». Enfin il rejoint Karen qui lui dit : « Tu m’as encore abandonnée. »

 

Deuxième scène coupée : Derek rejoint Peyton pour le repas du midi. Il essaie de deviner avec quel groupe elle mange : les pom-pom girls ou les sportifs ou le fumeurs ou les blaireaux. Elle lui propose de manger ailleurs, il n’y a pas de table intéressante au lycée.

 

C’est pendant cette scène que nous apprenons que Derek étudie la photo pour la chronique du quotidien.

 

 

 

Episode 4 : Quand tout bascule

Premières scène coupée : Ce passage est constitué de plusieurs petites scènes qui prennent place dans l’épisode après que Shelly souhaite bonne chance à Brooke pour sa grossesse et que Micro entend.

 

Derek est en train de distribuer des tracts pour le concert de Lupe Fiasco. Il est rejoint par Lucas. Ils parlent de musique et Peyton les rejoint.

 

Rachel se lève de table (où elle était avec Brooke) et fait tomber ses photos de Maxim au pied de Nathan.

 

 

Au loin Nathan aperçoit Whitey e ntrain de dégonfler les pneus de sa moto. Il recommande à Nathan d’être prudent car il est prêt de réaliser son rêve.

  

Deuxième scène coupée : Lucas est avec sa mère à la maternité pour une visite prénatale. Ils parlent du fait que le basket manque à Lucas. Karen demande conseil auprès de l’infirmière pour un cardiologue.

 

Troisième scène coupée : Haley essaie d’empêcher Nathan de partir en moto suite à la venue de sa mère en cours. Il refuse mais propose à Haley de venir avec lui. Elle refuse car elle n’a pas de casque.

 

 

Episode 7 : L’engrenage

Première scène coupée : Lucas et Haley parlent des problèmes financiers de Nathan et elle. Haley apprend à Lucas que Nathan est allé voir son père pour demander de l’aide et que maintenant tout va mieux.

 

 

Deuxième scène coupée : Dan vient voir si Karen vient au match. Elle dit que non car maintenant elle ne travaille plus au Tric. Elle a besoin d’argent.

 

Lucas arrive et sa mère lui souhaite bonne chance pour le match.

Lucas parle avec Dan convaincu que ce dernier a aidé Nathan. Dan lui dit qu’il regrette de ne pas avoir apporter son aide mais que c’est pour le bien de Nathan et que celui-ci le remerciera un jour. Karen entend toute la conversation.

 

Troisième scène coupée : Haley est dans la voiture avec les deux enfants qu’elle garde. Elle menace de faire demi tour s'ils ne se calment pas. Elle n’en revient pas de dire cette phrase.

 

 

 

 

Episode 9 : Dernière ligne droite

Dan passe dans le bureau de l'entraineur. Ils reparlent de la dernière finale 18 ans en arrière. Dan dit qu’il n’est pas venu pour ça. Il ajoute que Whitey aura fait une grande carrière. Whitey lui demande s'il veut en finir avec ce petit jeu où ils se cherchent mutuellement. Dan accepte.

 

 

 

Episode 11 : Le vrai et le faux

Brooke et Rachel se demandent quelles tenues porter pour un cambriolage. Brooke voudrait une tenue sexy.

 

 

 

Episode 12 : Nouveaux espoirs

Haley vient dire à Rachel qu’elle est revenue. Elles peuvent reprendre les cours de tutorats. Rachel ne veut pas. Haley lui fait remarquer que son tee-shirt ne lui convient pas

 

 

Episode 14 : Partenaires particuliers
Première scène coupée : Lors de la soirée chez Nathan, Peyton essaie d’avoir des infos sur le roman de Lucas. Elle questionne Glenda.

 

Deuxième scène coupée : Toujours lors de la soirée, Bevin vient féliciter Nathan de la part de Skill pour la superbe soirée. Elle lui apprend que Haley s’est battue avec Rachel. Nathan part retrouver Haley

 

 

Episode15 : Jour de bal

Deux ans plus tôt, Brooke est entourée de garçons à la fête de Nathan. Peyton veut partir. Brooke refuse. Elle propose à Peyton de s’amuser, puis s’en va. De colère, Peyton donne un coup de poing dans le mur. (C’est à ce moment qu’elle se fracture le doigt… Cet incident est relaté dans l’épisode 13)

 

 

 

Episode 16 : Une dernière danse

Première scène coupée : Lucas arrive au bal. Il croise Micro. Ce dernier lui dit qu’il ne comprend plus les filles, car Brooke a trouvé le mot « Putain » sur sa robe et elle folle de joie. Lucas lui répond que Peyton ne veut même pas venir au bal. Elle veut rester seule.

 

Seconde scène coupée : Karen est dans les toilettes. Deb arrive et lui dit que Dan est amoureux d’elle (Karen). Deb demande à Karen de faire attention à elle. Dan est toujours dangereux, malgré ses gentillesses.

 

Troisième scène coupée : Whitey est devant le trophée du championnat. Il est rejoint par Dan qui lui demande d’arrêter de lui envoyer des texto. Mais à ce moment, il reçoit un message. Dan se rend compte que ce n’est pas Whitey qui le harcèle.

 

 

 

Episode 17 : Virée au Texas

Première scène coupée : Peyton est en train d’écouter de la musique avec des écouteurs. Brooke arrive par derrière et la fait sursauter. Elles se demandent à partir de quand elles arrêteront d’avoir peur du moindre bruit.

 

Seconde scène coupée : Dans la version originale, cette scène remplace celle où toute la bande arrive à la prison. Micro salue tous les détenus et s’en va. Dans la version originale, Micro salue tous les détenus. Puis, la bande s’en va. Peyton et Brooke se font appeler par l’un des détenus qui entame la conversation avec elles. Il dit à Peyton qu’il est triste pour sa mère Ellie. Puis, Brooke se présente. Mais le prisonnier lui fait remarquer qu’ils l’ont tous vue nue sur Internet !

 

 

 

 

 

Episode 18 : Ouvre les yeux

Première scène coupée : Karen va discuter avec Lucas au sujet des matchs truqués. Les enquêteurs l’appellent mais elle leur a répondu que son fils a trop d’intégrité pour faire une chose pareille.

 

Elle le questionne sur ces matchs mais Lucas s’en va. Elle lui dit simplement que la vérité ne peut pas faire de mal.

 

Seconde scène coupée : Haley est sur Internet, elle recherche des infos sur des matchs truqués et des poussettes. Deb la rejoint et elles parlent des dépendances. Debbie pense avoir trouver un moyen de combattre ces dépendances par une autre : elle prend des leçons de tir ! Elle propose même à Haley de venir avec elle aux séances de tir !

 

 

Pour finir, Haley lui demande quand Dan a arrêté le basket, que lui est-il arrivé ? Est-ce qu’il a changé ? Deb lui répond qu’il se passe quelque chose quand on renonce à ses rêves. Dan a vu une chance de réaliser ses rêves à travers Nathan.

 

Troisième scène coupée : Lucas est sur le terrain extérieur de basket-ball. Nathan le rejoint. Il s’excuse d’avoir entraîner son frère dans toute cette histoire, et lui dit que Dan pense que ce sera sans conséquences. Lucas lui répond que dans les problèmes qu’il a affrontés cette semaine, les matchs truqués, ne font pas partie de ses priorités.

 

Quatrième scène coupée : Abby est dans sa chambre et avoue à sa mère qu’elle ne veut plus mentir. Sa mère s’en va sans rien dire.

Cinquième scène coupée : Lucas rentre chez lui. Il dit à sa mère qu’il va se dénoncer pour les matchs truqués. Elle a compris que c’est Nathan. Lucas le fait car son frère a besoin de lui maintenant et qu’il a beaucoup à perdre. Karen essaie de le dissuader. Elle a peur que l’on colle une étiquette à son fils.